台北電影節最新公告

 icon 2013台北電影節官方部落格已正式開張!

    請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格,得知最新消息!

 

 icon 2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面

 icon 第14屆北電影節已圓滿落幕,感謝各位觀眾朋友的熱情參與!

 icon 2012北電影獎得獎名單請點選此處觀看

 icon 國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看

spotline  

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

目前分類:焦點電影:驚世駭俗-金敬穆 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

《無以名狀的憂愁》Stateless Things
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2011|DCP|Colour|117min

2011 威尼斯影展 / 倫敦影展
2012 鹿特丹影展

在社會底層打滾的年輕人,各有各的艱難生活:北韓男孩在加油站打工,卻和一名中國混血女孩同被老闆欺負,逃了出來;年輕男妓被有家室的中年男人包養,看似衣食無虞,卻又寂寞難耐。兩段無關的故事,考驗觀眾屏氣凝神,等待最後神奇的交織。結構神似阿比查邦的玄妙,形式上又像染上蔡明亮的靈魂,金敬穆令人讚嘆的第三部長片。

This is a claustrophobic drama crosscutting between the lives of two young men, one an illegal immigrant from North Korea stuck in dead-end jobs, and the other a kept boy of a married businessman stiffing in a swanky apartment. Tough seemingly different, these two are linked by their common loneliness and desperation.

放映場次:
7/07(六) 15:20 中山堂(影人座談)
7/09(一) 14:40 中山堂

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《心中的小宇宙》Peace In Me
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2005|DigiBeta|Colour|15min

2010 鹿特丹影展

金敬穆又一次三段式影片的實驗,就三個鏡頭定格拍攝;場景不外乎房間室內、陽台、天空、曬衣架、貓咪等簡單元素所構成的日常午後。透過景物的自然挪動,像是風吹或者雨落、煙飄,對比外在環境之凌亂甚至腐敗,到第三景出現各式淒厲之魔的聲響,平靜似乎便是一股心內所需的凝聚之力。

The director uses three fixed shots for three scenes, which include things like a balcony, the sky, and a deck chair with cats hovering around. With gradually changing natural elements in the backdrop such as wind blowing, rainfall, or even the horrific sounds in the last scene, the film contrasts the inner peace of the observer.

放映場次:
7/08(日) 13:40 新光二廳(影人座談)
7/15(日) 20:40 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《美男魚的夢想》A Cheonggyecheon Dog
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2008|HDCAM|Colour|61min

2009 鹿特丹影展

男扮女裝的他,漫步於首爾清溪川邊,凝視著城市這些年來的改變。忽然,他遇見一隻會說話的狗,牠帶領主角四處遊走,透過超現實手法,男性的他看到的是這般光景,女性的她看到的又大相逕庭。男或女?虛或實?現在與過去、當下或幻想…金敬穆以奇詭又迷離的風格,拍出讓內在掙扎與外在圖像互相糾結難解的精彩作品。

A transsexual midway through the transformation to become a woman has been contemplating how the "New Seoul" is quickly rising from the city's detritus while strolling by the river, where s/he encounters a talking dog. They strike up a conversation, and it guides him through a strange journey.

放映場次:
7/08(日) 13:40 新光二廳(影人座談)
7/15(日) 20:40 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

《性/不性》SEX/LESS
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2010|DV|B&W|22min

這是一部有關「得不到回應的愛」的實驗短片。片子裡的「性」,其實是「無性」的。一具變成像是別人的而不是我自己的身體。主體的幻象,也彷彿變成了它慾望的客體。對導演來說,這種難以言喻的奇特狀態,就像是用十六釐米與DV交錯重疊播映的畫面一樣。

Unrequited love. It is sex without sex, that a body becomes someone else’s than mine, and the subject of illusion becomes its object. The state is somewhat similar to the boundary between screened images from a DV tape and a 16mm print.

放映場次:
7/07(六) 21:40 新光二廳
7/08(日) 21:10 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《援交男孩》Faceless Things
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2005|DigiBeta|Colour|64mim

2005 溫哥華影展
2007 鹿特丹影展

本片由三段故事組成。固定鏡頭近似盜攝的視角,更是對「性」的多元性之著墨,寫實呈現性虐待遊戲的幾種面向,甚至於對排泄物的癖好!第一段是已婚男人與援交男孩的旅館實錄;第二段以動畫表現的男孩的奇形怪想;燈一亮後,便是第三段無需羞恥的欲望掙脫。本片內容極端爭議,部份畫面甚至考驗觀眾極限,保守人士千萬勿試。

The film captures a disturbing hotel room tryst between a domineering married man and a teenage boy, a claustrophobic bedroom scene interrupted by an animated fantasia, and an enigmatic confessional coda by the director, making the work a fascinating, disconcerting examination of psychosexual alienation and self-exposure.

放映場次:
7/07(六) 21:40 新光二廳
7/08(日) 21:10 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

《肯尼不愛芭比》Me and Doll-playing
金敬穆 Kim Kyung-Mook

南韓 South Korea|2004|DigiBeta|Colour|19min

金敬穆帶有自傳色彩的驚豔之作,以某種憂傷又戲謔的方式,描述了一名少年的成長歷程。從小就愛玩洋娃娃的他,究竟遭遇到什麼樣的衝擊?簡單的畫面內容,卻能夠透過剪輯以及視角,達到非常強烈卻又看似寫實的效果。至於動畫的運用,在其日後作品亦可見一斑。

This autobiographical short depicts the life experience of a gay boy who confronts his childhood past. For him, playing with dolls is not merely as simple as a playtime choice. The director captures lots of daily objects in real life, portraying them in a realistic manner but also creating an intense, unique effect.

放映場次:
7/07(六) 21:40 新光二廳
7/08(日) 21:10 新光二廳(映後座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論