《我的愛》This Love of Mine
張毅 CHANG Yi
台灣 Taiwan｜1986｜35mm｜Colour｜110min
1986 倫敦影展 / 金馬獎最佳女主角入圍
楊惠姍飾演凡事只以丈夫為中心的家庭主婦，當她得知先生外遇，完全無法接受，除了憤怒、逃避、神經質，甚至還一把剪去自己的長髮。最後她才明白，自己只能選擇妥協與原諒，但丈夫已無法回頭⋯張毅以冷靜俐落的電影語言，詮釋一名人妻的孤立無援；楊惠姍由內而外釋放出來的演技爆發力，創下連續三年入圍金馬影后的紀錄。
A housewife whose life only revolves her husband finds herself being cheated. She becomes angry and neurotic and can’t accept the fact at all. Finally, she realizes that the only choice she has is to compromise and to forgive, but it was already too late.
放映場次:
7/01(日) 13:10 真善美藍廳
2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《我這樣過了一生》Kuei-Mei, A Woman
張毅 CHANG Yi
台灣 Taiwan｜1985｜35mm｜Colour｜152min
1985 金馬獎最佳劇情片、導演、女主角、改編劇本獎
1986 亞太影展最佳導演獎
改編自小說《霞飛之家》，以一個女人操持家庭二十多年的心路歷程為本，同時亦反映台灣五○到八○年代的社經變遷。桂美嫁給帶著三個孩子的侯永年，原以為有了依靠，沒想到老公好賭，她只得一手扛起重擔。楊惠姍為戲增胖的傳奇，早已為台灣影史寫上一筆佳話；張毅刻劃台灣女性處境的溫柔與大器，也造就影片本身的出色成績。
From 1950s to 1980s, Kuei-Mei was married to a man with three children. Instead of getting a stable life, she had to put up with her husband’s gambling addiction and work hard for the only income. Kuei-Mei symbolizes the tenderness and tolerance of Taiwanese women.
放映場次:
7/08(日) 15:10 新光三廳（影人座談）
2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《玉卿嫂》Jade Love
張毅 CHANG Yi
台灣 Taiwan｜1984｜35mm｜Colour｜105min
1984 亞太影展最佳女主角、音樂獎 / 金馬獎最佳童星、音效獎，最佳影片、導演等七項入圍
改編白先勇的小說，拍出與原著不太一樣的角色觀點。年輕寡婦玉卿嫂到大戶人家為小少爺容哥做奶媽，深受容哥喜愛。她常私下偷偷與慶生約會，容哥發現後也替她隱瞞此事，沒想到慶生竟愛上戲班子小旦，讓玉卿嫂羞憤惱怒，決定捍衛自己的愛情。張毅發揮細膩見長功力，為創作生涯登上高峰；楊惠姍由內而外的演技功力，更是經典。
The young widow Yu-Chin works for a rich family as a nanny. She is profoundly admired by the youngest son who keeps a secret of her affair. When Yu-Chin’s lover cheats on her over an actress, she decides to fight for her love.
放映場次:
7/07(六) 19:00 中山堂（影人座談）
2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《相信，就一定看得見嗎？》Is Seeing Believing?
張毅 CHANG Yi / 詹大為 David CHAN
台灣 Taiwan｜2012｜HD｜Colour｜35min
世界首映
這是關於張毅導演的紀錄片。在「琉璃工房」走過二十五年之際、「台灣新電影」邁向三十週年的當頭，在導演正孕育另一個理想、製作動畫片《黑屁股》的此時此刻。影片將從張毅的成長背景、電影之路、琉璃工房，談到最新的動畫創作，除了有訪談、史料畫面與珍貴照片之外，片中還將首度收錄《黑屁股》全球預告片的完整版。
This is a documentary about the director and artist Chang Yi. After 25 years of Liuligongfang, Chang is making a new animated feature Black Bum at the 30th anniversary of Taiwanese New Cinema to continue his vigorous creativity.
放映場次:
7/07(六) 19:00 中山堂（影人座談）
2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
