時間:2012/07/08(日)13:40
地點:新光影城二廳
出席:金灵默(導演)
紀錄:邱品諭 / 攝影:丁健民

映後Q&A

主持人:很謝謝大家今天來觀賞電影,我們以最熱烈的掌聲歡迎這兩部影片的導演。

金灵默謝謝大家來觀看這部電影,這部電影是很久拍的,所以自己也不是很記得(笑),希望這次能帶給大家好的時光彼此互動。

Q1(主持人):關於《美男魚的夢想》,是為什麼拍的?

A1 (金灵默):以前的朋友非常考慮到變性手術看到她就想要寫有關於她的歷程或故事以及持續城市變遷的議題

Q2(主持人):在電影中有很多能夠思考關於現實與想像的事,在影像上的處理黑白彩色,在創作上本身就想如此的?

A2 (金灵默):確實一開始是想要透過人的慾望想講到有關於內在情緒,探討現在或未來,不同拼貼的手法,一開始就是如此設計的。

Q3(主持人):關於心中的小宇宙,片名是peace in me,雖然影片沒有真實人物但裡面有很多衝突的,不見得是peace的,請導演講一下拍攝這部很有實驗性的短片的想法。

A3 (金灵默):那是實際上居住過的地方,這是在搬家的當天所拍攝的影片,因為是過去存在的地方,想把感覺真實的呈現,透過三句詩的感覺用電影音樂來表現,影片裡面有很多衝突的影像或聲音也好,對我來說就是peace。

 

Q4 (主持人):美男魚的夢想裡的河在第一部作品《無以名狀的憂愁》裡也有出現,是特別喜歡那裡還是有特別的隱喻?

A4 金灵默:不是很喜歡清溪川(笑),但清溪川有奇妙的感覺,但不喜歡現在清溪川的樣子。關心的議題很多是關於空間的問題,其實清溪川是在日據時代就開發的河川,後來因為經濟成長變成工業地,在四年前被整治成人工河川,因為以前很髒亂了所以後來整治變成漂亮的河川,他非常非常的長,綿延數十公里,但是它是個假川,所以對我來說是件很奇怪的事,但是它又有很多歷史上的意義。

主持人:那我們接下來把提問的時間交給觀眾,對於剛剛看的影片有沒有什麼問題?

Q5 (觀眾):第一部電影的那兩隻狗代表的意義是什麼,代表同一種東西嗎?

A5 (金灵默)電影裡只有一隻狗,因為這部電影是在講關於慾望的事,他有點像警察的角色一直在抑制人,但是那隻狗很奇怪,讓人往前去做想要的東西卻又回過頭來抑制他。

Q6(觀眾)::因為我昨天也有看《無以名狀的憂愁》,導演好像很喜歡關於真實與虛幻及角色身分的模糊性,像是《美男魚的夢想》裡男女性別的模糊地帶,想問導演對於這樣類型的手法為什麼會想沿用在每一部電影裡?

A6 (金灵默)人有多層的面貌,像一個地層的斷裂一樣,那在不同的情境下一個人會有不同種的面貌,像是昨天電影裡的逃離北韓者及男同志雙重的角色,想討論人的不同面貌的部分。

 

Q7 (觀眾):在手冊上看到從2001年輟學到首爾,2004年開始執導影片,那我想請問在2001~2004年發生什麼事讓導演走上電影這條路?

A7 (金灵默)因為沒去上學就發現時間很多,因為念書是要一些些努力的,發現看電影是很殺時間的,因為一部電影兩小時,一天能看三四部,所以就去看了大量的電影,後來就想說自己來拍拍看。(笑)

主持人:導演講得很輕鬆,但拍電影其實沒有這麼簡單。

Q8 (觀眾):我想請問美男魚的男主角是哪裡找的,他的表演還滿厲害的。

A8 (金灵默):其實那位男主角是認識的哥哥,剛開始導演設定是要找美男子,因為想說後面要換成女性的角色;但後來就換了個想法,就找一個有點恐怖像怪物的角色,讓他呈現內心女性的想法,讓他能突顯出反差,那位哥哥說服了很久,因為他不太想要演。

Q9 (觀眾):後面女性的角色換了一個演員來演?

A9 (金灵默)一開始本來就有設定要換一位女性,那位男主角真的表現很好,那位女性本來是一位音樂人,也不是專業的演員,而影片的過程是大家自然而然的討論出來的,不過不大喜歡那位女性最後表現的感覺(笑)

Q10 (觀眾):請問導演聲音上的使用是怎麼思考,因為有一個場景他是用不同的聲音來搭配,怎麼去詮釋場景是我們心中的想像,我覺得比較有趣的是在長片的部分比較有包括像是流行樂曲、民俗的音樂等,在幻想的部分也有很多不同種的音源,是對於音樂有些想法而創作這些影像嗎,想問關於音樂方面的問題。

A10 (金灵默)我認為,電影的組成裡音樂佔很重要的部分,所以在寫劇本時就會先想好音樂,可能在後製上會有所更動一些,不過大體來講會先思考好的。因為人大部分都是靠視覺的動物,但聽覺更能反應到人淺意識的部分。

 《美男魚的夢想》A Cheonggyecheon Dog 影片介紹

 《心中的小宇宙》Peace In Me 影片介紹

 更多映後座談紀錄請看這裡

創作者介紹

2012 第十四屆台北電影節官方部落格 14th Taipei Film Festival Official Blog

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()