時間:2012/07/17(二)13:20
地點:新光影城
出席:小林啟一(導演)、原田博志(製片)
紀錄:黃祖恩 / 攝影:郭芸廷

映後座談

主持人:我先介紹這位是我在東京影展發掘的一大驚喜,可以邀請這部新銳導演來到台北,是不是可以請他先跟大家說幾句話?

導演:大家好,我是小林啟一。非常感謝大家來看我的電影,來的人比我想像的還多,所以我實在是很開心。

製片:你好,我是製片的原田。非常感謝大家在平常天還來看我們的電影,我是第一次來台灣,如果大家可以留給我美好的回憶的話,非常謝謝大家。

Q1 (主持人):想請問導演當初是怎樣的靈感去創作這樣的劇本,一個很精采的劇本。

A1 (導演):我想女高中生這樣的族群,在我們社會是個相對比較弱勢的族群,如果可以透過他們的觀點去看這個社會的問題,對這個社會做些批判,我想會非常特別,所以片子中我用很多女高中生透過影像作呈現。

Q2 (主持人):導演是認識很多女高中生的朋友嗎?((觀眾)笑聲)不然怎會將這個年紀的情感面做得這麼好。

A2 (導演):其實我坐電車時會觀察很多女高中生的言行,但發覺她們其實跟我們也沒有什麼很大的差別,所以以這個方式去呈現,如果我們把女高中生當作小孩子的話,也是另一種呈現方式,但我希望將她們跟我們平等的立場去製作。

Q3(主持人):其實這個部分製片也可以回答。其實我大概可以想像這部片應該也不是成本很高的電影,有一個很有趣的地方,用很簡單的場景、很簡單的人物,講這個世代的故事,可以請導演就導演面、製片就製片面講一下這部片的規模、成本或是製作過程。

A3 (導演):我想這部電影在日本來說用這樣成本是蠻挑戰的任務,我們採用的方式是盡量拍攝時間拉短,通常這類型可能花費時間要長,我們會盡量在要求時間內完成,但我們相對來說拍攝時間長,也因此工作人員將人數降至五人規模。

A3-1 (製片):其實在這部片導演也兼攝影師的部分,還包括演技的部分,所以這個部份其實都是他一人完成,我們這樣低成本的方式,也許我們可以給大家參考,讓大家未來想要挑戰這類的任務,也可以參考看看。

導演:這部分我也是這樣想。

(主持人):現在將這時間留給(觀眾)。

Q4 ((觀眾)):我覺得導演在裡面安排看報紙,女主角加十分減十分,很特別,也很有梗,想知道導演怎會將這部分融入戲內?也相信導演這部分也是想去敘述關於日本媒體的區塊,所以想知道導演對於日本媒體的看法或了解。

 

A4 (導演):我剛剛有提到希望藉由女高中生的觀點去批判社會或是看社會,為此所以藉由影像具體化呈現,讓他去每天看報紙並評分去呈現,我對於日本的新聞報紙總覺得會有偏頗或是特定立場的報導其實不太好,但若我張揚批判,這樣會不太好,所以透過這個女高中生為我發聲。

Q5 (觀眾):這部片叫《粉紅天空下》,想知道導演為何會想用黑白片去呈現?

A5 (導演):因為我覺得現在這一刻,可能下一刻馬上就成為過去,所以呈現珍惜當下的概念,希望用黑白的影像去呈現;另外一方面,我希望透過黑白片的方式,讓大家更注意故事中的人物跟故事,這也是另一層考量。

Q6 (觀眾):想請問導演,為何整部片完全沒有配樂?

A6 (導演):因為日常生活中不太會有背景音樂出現,所以為了讓他更貼近現實生活,所以沒有特別去用背景音樂的部份,加上為了讓大家知道主角小泉能更注意,所以也沒用配樂。

Q7 (觀眾):想藉由女主角去呈現觀點,所以讓女主角呈現的很像日本大叔嗎?白天翹課去釣魚。

A7 (導演):對阿,就是如此!(觀眾笑聲)但不希望做一些太殺人放火的事情,所以用翹課去釣魚呈現,然後有時放風一下讓自己有更多思考。

Q8 (觀眾):我想跟導演說,我覺得這部片雖然是黑白片,但光影呈現的方式很美,女主角也很可愛、很自然。包括有一幕女主角從紙袋拿出二十萬,光影透過紙袋真的很美,有幾幕都讓我好感動,請幫我傳達給導演。

A8 (導演):非常謝謝你的意見,其實在拍攝的時候這個畫面,我是用逆光的角度拍攝。

      

Q8 (觀眾):這是一部很特別的青少年電影。想知道這部片是否有在日本上映?那反應如何?導演還有其他拍片嗎?也是這樣的青少年電影嗎?想請問《粉紅天空下》片名有沒有什麼特別的含意?

主持人:幫導演補充,這部片在日本還沒上映。

A8 (導演):電影的最後,舉行葬儀時從煙囪出現粉紅色的煙,而這故事的出發,是因為小泉去買了這樣的道具,所以取名這個。而最後還有因為我認為人在過世時是最閃耀、最多光芒的時候,所以我將此片名取為《粉紅天空下》。我想這部片是我個人的第一部的電影,也是第一部青少年的電影,那也是在拍攝過程中的第一部片。

主持人:明天還有一場是粉紅天空下,導演也會來!希望大家可以跟朋友說,明天也可以繼續來看,或是想跟導演交流也可以在廳外,謝謝大家!

  《粉紅天空下》About the Pink Sky 影片介紹

  更多映後座談紀錄請看這裡

創作者介紹

2012 第十四屆台北電影節官方部落格 14th Taipei Film Festival Official Blog

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()