時間：2012/06/30 (六) 18:40
地點：新光影城三廳
出席：伊勢谷友介(導演兼演員)、龜石太夏匡(製片、編劇兼演員)
紀錄：黃寶賜 / 攝影：蔡明村
影人致意
伊勢谷友介：大家好，大家晚安，我是伊勢谷友介，今年已經36歲了，《迷幻男》是我在25歲的時候拍的電影，片子裡有很多青澀的地方。為了掩飾我現在有點害羞，所以故意裝的很陽光，請大家不要在意，謝謝。
龜石太夏匡：大家好，我是龜石太夏匡，其實這部電影我也有小小客串一下。
映後Q&A
Q1 (主持人)：龜石先生有點太客氣了，他其實貢獻滿多的。兩位來台灣已經超過24小時了，也在台北走過些行程，我們都知道日本人來台很喜歡吃小籠包，請分享一下，到目前為止已經去過哪些地方了，吃了什麼東西，還有什麼想要吃或是想看的。
A1 (伊勢谷友介)：從昨天到現在，有去吃小籠包，到中正堂玩了一下，本來那邊應該有一個銅像，現在已經沒有了。昨天晚上有去gay bar晃了一下，地點在紅樓後面。
(龜石太夏匡)：昨天晚上很開心，是兩位一起過去的，不過我們不是同性戀（笑）。
Q2 (主持人)：我想座談還是和電影有關，所以我先提一個和電影有關的問題，等一下開放現場觀眾參與。想問的第一個問題是，我記得我有讀過一篇相關資料，其實這部影片在創作中，有一些是從他們各自的經驗中，寫出的一些橋段，有沒有記得哪些橋段是根據自己的經驗？
A2 (伊勢谷友介)：跟我本身經驗一致的，就是嘔吐那場戲。實際上是發生在龜石製片他有一台二手車的旁邊，被我吐得亂七八糟。會想拍出來是因為，那時候吐出來的嘔吐物閃閃發光，所以片子裡也把它拍的閃閃發光。
Q3 (主持人)：可以問一下為什麼會閃閃發光嗎？
A3 (伊勢谷友介)：因為是晚上，路燈照下去就有反光的感覺。而且吐了很舒服，所以看起來特別漂亮。
(龜石太夏匡)：依我看來並沒有閃閃發光。(全場笑)
Q4-1 (觀眾)：有一段跑步的戲，就是你被拿著武士刀的人追，你一直跑一直跑。想問當時在拍是一鏡到底還是分段組合？
A4-1 (伊勢谷友介)：當然是分好幾個鏡頭，看起來沒有嗎？像一鏡到底嗎？我有點記不起哪個鏡頭了，可以講細一點嗎？
Q4-2 (觀眾)：有一幕是在公路上的遠景？
A4-2 (伊勢谷友介)：那個是一鏡到底。
Q4-3 (觀眾)：跑完的感覺？
A4-3 (伊勢谷友介)：吐了。那天其實是殺青的日子，但發生了一個誇張的事件。製片龜石先生比較鬆散一點，本來很重要的鏡頭那天都應該拍完，可是事實上並沒有。那場戲節結束後，他就想說「耶！拍完了」，就把主角應該要穿的衣服，全部送回東京，所以變成說沒有得穿，只好臨時其他衣服給他。
Q5 (觀眾)：在電影裡演刑事警察的香川照之，他出了一本書叫《日本魅錄》，裡面寫到拍這部電影的感想，覺得當時36歲的自己好老，拍這部片好累。那導演記得拍攝過程，和跟這些演員互動的感想嗎？
A5 (伊勢谷友介)：十年前在拍《迷幻男》時，不管是香川照之還是片子裡出現的寺島進等，現在都已經是資深演員。但當時都還不算有名，那時可以邀請到他們，現在看起來真的很幸運。而我也很有幫人的運，他們演了我的片子後，便福星高照。也是因為之前合作過，所以現在有持續的在聯絡並互相幫助。
Q6 (主持人)：龜石先生在片中也有演一個角色，那您有沒有覺得伊勢谷先生做為一個導演，在他設計自己的出場時，花了很大的功夫；而自己身為他的工作夥伴，卻沒有一個比較fashion的出場方式？有沒有跟導演討論過這個角色怎麼出場？
A6 (龜石太夏匡)：關於自己出場的角色，沒有花太多心思設計，因為我同時是製片及編劇。而且這部片的監製是是枝裕和導演，他在當監製時是十分嚴格的，對於腳本的修改亦同，一直到定裝那天腳本才定本，之前都是一直在修改的。所以最後對自己演出的那個角色，根本沒時間去想說要怎麼演或改成其他形式。而導演出場的部分很厲害是因為導演很厲害。(觀眾笑)
Q7 (觀眾)：導演十年前拍這部關於年輕人的電影，十年後的今天，導演如何去看現代的年輕人？假如再拍的話還會這樣去拍嗎？會用什麼樣的題材？
A7 (伊勢谷友介)：不知道會不會回答到你的問題。十年前拍這部戲時是二十五歲，那時候主要是想拍出自己心裡的聲音以及想講的話，想要和當時的社會有所共鳴。但十年後，像去年拍的《陸之魚》，就是為了觀眾拍的片子，是為了世界，為了社會，希望能夠訴說什麼。至於怎麼看現在的年輕人，年輕人有很多面貌，很難有一句話去形容，可是如果以日本年輕人來講，因為遇到大地震、核電廠危機，慢慢很多年輕人，越來越對生存在世界上產生了危機意識，產生了目的。所以在年輕的時候，能夠先對自己的社會有關心，注意這些議題，越早發生是越好的事。
Q8 (觀眾)：我知道兩位是很要好的朋友，一個是演員，一個是導演的合作，兩個人如何去完成作品？(主持人補充：兩人皆有演員和模特兒的背景，在《迷幻男》和《陸之魚》裡一個是導演，一個是編劇。)
A8 (龜石太夏匡)：私底下是很好很好的朋友。我沒有的東西他有，他沒有的東西我有，所以個性是非常非常互補的。
Q9 (觀眾) ：加瀨亮在故事裡，是唯一沒有和任何人有交集的角色，是否代表有什麼特別的意義？內褲是絲質的嗎？
A9 (伊勢谷友介)：(翻出內褲，全場笑) Yes！在劇本裡的設定，加瀨亮那個角色和大家都沒有交集，主要原因是當初設定時，沒有把他當作一個人類，而是一個接近天使的設定。但不是做善事或者做正確的事的天使，而是一個比較超然於人類的身分。
Q10 (觀眾)：接著前個問題，加瀨亮這個角色，在寫劇本時就是依照他本身的特質去設定，還是角色先選出來後，才去請加瀨亮來演這個角色？或者是說透過試鏡的方式來選出演員飾演？
A10 (龜石太夏匡)：其實一開始，伊勢谷友介只打算專心當導演，加瀨亮則演主角，而他在片中的角色則由另一個演員飾演。但後來原本預計演出的演員因為其他事情無法演出，所以才請加瀨亮來演，而導演則飾主角。
最後想說的話
伊勢谷友介：首先，日本在去年發生大地震時，各種資源自台灣湧入，對台灣的人民非常非常感謝，今天藉由台北電影節這個場合，希望跟大家表達感謝之意，謝謝台灣。另外，在日本，我成立了一間公司叫Rebirth Project，這間公司的成立目的是，地球上人口已經超過70億，而且還在不斷增加，現在地球是處於一個破壞速度遠高於保護速度的狀態，以外星人的角度來看，地球接下來只會走向滅亡，所以現在年輕人如何思考永續經營，在地球上繼續生存，是很重要的；而接下來則是如何對地球村擁有責任心，以及對議題持續的思考。有興趣的話都可以上網去看或留言。
龜石太夏匡：今明兩晚還會留在台灣，如果有什麼好玩的地方，請速速告訴我們。除了gay bar以外。（全場笑）
留言列表
