時間：2012/07/19(四)16:10
地點：新光影城
出席：李中 (導演)
紀錄：邱品諭 / 攝影：徐培瑄
主持人：讓我們以熱烈的掌聲歡迎這部紀錄片的導演李中導演。（掌聲）那請導演說一下這個故事的起源。
導演：這是為了蘭陵劇坊三十年所做比較完整的紀錄片，一部分是為了保存珍貴的資料，一方面比較紀錄方面的去做。
主持人：現在電影是新電影三十年，在電影節的最後一部紀錄片我們看到了蘭陵劇坊，而蘭陵劇坊是現代喜劇發展的重要歷程，對你來說，拍這部紀錄片最困難的地方是什麼？
導演：其實以我的年紀來講，對我來說非常的陌生，在沒有拍這部片子之前完全沒有接觸，接片子的時候覺得很奇怪，為什麼會找我，因為年紀差這麼多，對劇團也沒住麼了解，那我覺得年紀的差距也構成了這部片的某些觀點，我是1979年出生的，距離是比較遠。
Q1（主持人）：再來是我好奇的事情，裡面訪問的人物現在已經是非常有地位身份的人物，對你來說，要去訪問這些重量級人物，也許有些是他們不想要再提或是那個時候來說不是非常愉快的往事，讓你覺得最困難的事情？你要怎麼用一個比好的方式去跟他們做溝通？
A1（導演）：訪問中最困難的事，就是訪問的對象都是專業演員，所以他們都很會說，我們最大的問題就是不知道怎麼要讓他們暫停，因為我們一開始拍的時候，他們就停不下來，他們很習慣也很喜歡在鏡頭前面表演，所以我們在拍的時候，常常不知道怎麼把他的話切割，常常要注意要拉回主題。
Q2（觀眾）：因為蘭陵劇坊是一個傳奇性的劇場，想請問導演當初是因為這是一個案子所以才拍的，而蘭陵劇坊是一個比較有歷史的劇團，為什麼不是在20年去拍，而是要在30年去拍；那也許是因為是年輕的導演去拍的，所以可以從年齡上構成某些不一樣的觀點，但再訪問裡面的導演有講到鄉愁，那導演可以了解並詮釋所謂的鄉愁嗎？那會再修正嗎？
A2（導演）：其實他們想把每個團員都聚起來，所以每隔十年會有一次聚會，每一次都會想要去重拍。他們發現蘭陵劇坊是一個沒有組織的組織，如果再沒有人去紀錄，可能在過10年20年，照片、影像等紀錄都會不見，就像影片裡面所講的，沒有人敢去做，敢去負這個責任，而他們內部的人也想從蘭陵劇坊裡面團員的觀點去紀錄；而我想記錄的是在那個時代所創立這個劇坊的過程，這個偉大的過程，讓我覺得時代造英雄，想從情感面去記錄這段歷程。
Q3（觀眾）：想請問許多的前輩講了很多會，他們對於蘭陵劇坊過去的部分在電影裡有看到，但對於未來呢？對台灣而言未來劇場想法的部份？
A3（導演）：每個人都有一片天空，但他們可能就是像蘭陵劇坊30年一樣有一個演出，但並不會再回到蘭陵這個招牌下，時代在改變，戲劇的方式也和以前大不同，符合時代的潮流，才會有人想要看，所以以目前的狀況。我覺得她就是一個過往，他不大可能繼續的在檯面上以這種狀態出發，那這個重不重要，我覺得很重要，因為每個人都能做自己想做的事情，向吳靜吉所講只是像要一個開始，結果是什麼樣並不重要。
Q4（觀眾）：想請問導演經歷這次的紀錄，對於你的人生上有沒有什麼啟發？
A4（導演）：最一開始我非常的抗拒，因為我的背景跟這個非常遙遠，那他們可能只是看到我的作品非常的喜歡，一開始是非常隨興的沒有組織的去做這件事情，那在這個過程中我看到了很多事情；我現在的年紀和當初的劇團成員相仿，團員們在三十年中所做的事情，讓我也思考著我有沒有可能在三十年中做到哪些事情，而做多少的事情能獲多少的掌聲並不重要。
Q5（主持人）：30年的時候有一場戲，導演是刻意不讓他們聚在一起的時候的畫面和講話出現，而用剪接個別訪談的方式是導演刻意去用的，還是其實沒有拍到很多？
A5（導演）：每個大人物心中都會有眉角，通常不會在大家面前說自己的內心話，不會在大家面前說我覺得當初你哪邊做的不夠等等，每個人都是恭喜對方，因此我們使用個別的方式，在個別的鏡頭下才會顯現出真心。
Q6（觀眾）：請問導演有沒有沒有拍到的？或是未來的作品？
A6（導演）：蘭陵劇坊其實有很多人，其實當中也包括很多願意提供資料的但是不願意受訪的人。
主持人：例如杜可風嗎？(笑)
導演：杜可風是沒有找到(笑)，因為在香港拍片，我們其實非常想找他拍攝，因為他是這個劇坊三十年來連接的很重要的一個橋樑。
Q7（主持人）：那接下來的計畫呢？
A7（導演）：未來想籌備自己的劇情長片，還是想拍攝劇情片。
Q8（觀眾）：本身並不是學劇場的，對前置怎麼做功課? 對題材如何教熟析?
A8（導演）：做田野調查，看戲碼和資料，在還未開始拍之前先了解劇團和團員，再拍攝之前已經先見過十幾次了，這是我習慣的方式，再拍攝之前先和受訪者熟識，因為是前輩所以熟識之後很多話都願意講。
《蘭陵劇坊》Lanlin Theatre Troupe影片介紹
留言列表
