時間：2012/07/02（一）19:50
地點：中山堂中正廳
出席：Ricardo Brunn（製片）、姜康哲（寶米恰恰男主角）
紀錄：吳芸蓁 / 攝影：詹佳穎
映後Q&A
Q1(主持人)：第一個問題很簡單，因為我們在剛剛私底下偷偷聊過了，據他的說法，其實這個電影是一個概念先行的電影，我們可以請他談一下最早最早開始變成一個去執行的計畫。
A1 Ricardo Brunn：這部電影一開始是這位導演JAN他來到我們的製作公司，跟我們提案，我們之前就認識他，他是一個非常優秀的學生導演。更重要的一點是其實JAN他來跟我們提案之前，他就已經先獲得部份的資金，是由一個德國的電視公司提供的。導演來跟我們提案的時候並沒有一個完成的劇本，他是只有一些想法，那我們覺得其實這樣子是一個還蠻有趣的案子，所以後來就是因為以上的元素，我們慢慢跟JAN開始合作這個案子。
Q2(主持人)：第二個問題，觀眾心中應該也有很多疑問在這部電影，那我就先問，關於非洲的這一塊，這個部分是到那裏勘景才加進去很多情節元素在裡面，還是原來就已經寫好的?
A2 Ricardo Brunn：導演JAN本身他在Botswana是有親戚的，所以導演他對這個國家的宗教、民俗、風俗其實有一定的認識，那剛才有提過，其實一開始的方向只有一些IDEA，並沒有真正的劇本或故事，所以很多情節是我們到了非洲才慢慢加進去。一開始的時候只有這個男主角，他是一個德國人到非洲，就是一個這樣子的開始。
Q3(主持人)：我剛在字幕看到這個男主角有列名在編劇，問一下他是怎麼邀他參與的，因為他在台灣有很多作品放映。
A3 Ricardo Brunn：男主角跟導演之前就已經是朋友了，但是當導演把想法跟男主角說的時候，一開始男主角想說糟糕拍了這部片我的生涯可能就跟著毀了。後來當男主角終於同意加入這個劇組，他們就坐下來討論故事、劇本。很重要的一點是Alexander這個男主角是整部片子唯一的角色，他對非洲的感覺，或是說他在非洲迷路、迷失，他到底是怎樣的想法，對劇本的發展來說是非常重要的。
Q4(觀眾)：一個德國人到非洲去，我的印象就有白人跟黑人的差距，在劇情裡面特別用了老人傳統船跟現代汽船，都是由黑人駕駛，然後當這兩個人死後，白人試圖開船都無法掌握，電影是不是對於殖民時期、對黑人政策一些反思？白人跟黑人腳色間，安排白人對兩艘船都沒辦法，這是不是有關黑白膚色議題？
A4 Ricardo Brunn：種族之間是一個非常複雜、非常難處理的議題，通常有兩種情況，一種是非常老掉牙，一種是非常政治不正確，所以在這部片子其實沒有特別想討論種族問題，只是想很單純的表現一個人在非洲大陸的旅途上他迷路了、迷失了，這才是他們想要表達的重點。在這部片子的同時也有另一部德國片子也是非常類似，種族之間的問題是那部片的重點，但是在這部片有點刻意避掉探討殖民主義或是後殖民主義的議題。
Q5(觀眾)：我比較好奇最後的結局，主角在飛機上，感覺好像是行程的開始，他在幻想在這未知的大地上，又好像是逃離，正再省思之前發生的事情。
A5 Ricardo Brunn：到底是開頭還是結尾有這麼重要嗎？當你看完之後電影有帶給你問題，如果你帶著疑問離開那更好，因為這部電影就是會有很多問題一直來找你，你可以繼續的一直想。在你有一個問題之後，也許你會有更多其他的問題，因為這個問題而產生，你會試著去想答案就會有更多的問題，你就會認真的去想這部電影，所以這是一個更好的方法。
A5(主持人)：他說對了，我可以分享我在鹿特丹影展的經驗，我在看完這部電影出來的時候遇到了金馬影展的選片同仁，我們一直在討論這部電影還有結局到底是甚麼意思。所以就像製片說的，他會激發很多的討論。
Q6(觀眾)：現在的電影這麼商業化，像這部片會讓觀眾從頭迷路到尾，是很容易引起觀眾憤怒、反感的，你們是用怎樣的勇氣去支持這部片？
A6 Ricardo Brunn：不要擔心看不懂，有時候連我們自己都看不懂。我盡量誠實回答問題，這不是我個人的勇氣，這是歐洲電影的傳統，我們常常希望拍一些對觀眾來說有挑戰性的電影，例如我們希望觀眾看完之後會有疑問，會一直去思考、去回想電影的意義，這是歐洲的傳統，一直如此，現在我們也希望如此。就我個人意見來說，我認為電影不是只拿來娛樂的，更重要的是電影攻擊你，激發你的想法，電影本身是一個藝術創作，不只是娛樂。
Q7(觀眾)：主角原本穿的是輕便的藍色，中間迷幻的過程，衣服換成紅色，導演在設計這個的時候是不是特別想表達甚麼？
A7 Ricardo Brunn：一開始藍色是冷色調讓人覺得沒那麼舒服，第二部分男主角穿了紅色的襯衫，是希望給觀眾一個感覺是他比較有安全感、比較自在，這是一個在心理學上的小小作法。
(主持人)：今天剛好有位特別前往觀賞電影的特別來賓，《寶米恰恰》的男主角之一，姜康哲，我們請他上台來分享自己的觀賞後有什麼想要請教的問題。
Q8 姜康哲(寶米恰恰男主角)：拍片過程遇到最困難的事情是甚麼？
A8 Ricardo Brunn：每一件事情都非常困難，到非洲拍攝的時候只有導演帶著三個劇組工作人員，製片留在德國，整整兩個月的時間，製片沒有聽到導演任何的消息，導演回來後講了很多故事。其中他們認為最困難的是那邊有很不好的天氣，例如暴風雨，在狂風暴雨中拍攝，另外就是遇到很多動物，因為在西方大家都很習慣動物都是關在籠子裡，突然動物出現在河流、出現在面前，就不知道怎麼處理，算是最困難的地方吧！拍攝過程中有很多狀況，尤其很多突發性，例如在黑夜中突然有動物跳出來，拍攝很簡單，但遇到突發狀況時怎麼處理才是最困難最大的挑戰。
〈主持人〉：因為時間的關係我們在廳內的Q&A必須到這裡結束，我們再次掌聲謝謝製片還有我們的康哲，謝謝他帶給我們一個奇妙的、迷失的旅程，聽起來製片剛剛也有一段時間是迷失的，這部片是一個很特別的經驗，如果你喜歡這部電影的話也可以告訴你的朋友，我們後面還有其他的映演場次。
Ricardo Brunn：兩件事，第一是非常感謝今天大家的光臨，而且觀眾問了很多問題都是非常好的問題，我們會繼續隨著問題去想這些問題；第二個是如果你們還有其他問題製片會在外面為大家回答，謝謝大家。
留言列表
