台北電影節最新公告

 icon 2013台北電影節官方部落格已正式開張!

    請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格,得知最新消息!

 

 icon 2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面

 icon 第14屆北電影節已圓滿落幕,感謝各位觀眾朋友的熱情參與!

 icon 2012北電影獎得獎名單請點選此處觀看

 icon 國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看

spotline  

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

目前分類:台北電影獎 (37)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《時間之旅》Voyage in Time
周東彥 CHOU Tung-Yen

台灣 Taiwan│2012│HDCAM│Colour│59min

從小練馬戲特技的黃明正,在二十六歲時和所有人說他要用賣藝環遊世界十五年,並拍攝一系列的倒立照片,周邊的人對他的夢想藍圖感到不可置信,因為此時他甚至還不會用數位單眼。兩年後,他完成五個月的環台計畫並創作《透明之國》演出,隨即獲得台新藝術獎的肯定,接著出書、策劃雜技藝術節、並且登上TED講述自己的夢想。

Ming-Cheng started his ambitious plan about taking self-portraits of himself hand standing in different places around the world at the age of 26. In less than 3 years, his first voyage is accomplished with a series of breathtaking photos featuring various picturesque Taiwanese locales. His one-man show Transparent Kingdom inspired by his journey is then awarded the prestigious Taishin Arts Award.

放映場次:
7/10(二)18:10 新光二廳(影人座談)
7/18(三)16:40 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《畢業旅行》My Graduation Travel
洪伯豪 HUNG Po-Ho

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│29min

2011 噶瑪蘭短片影展最佳劇情短片、童樂園典藏獎

惠美拮据的家境,讓國小畢業旅行成為奢侈又遙不可及的夢想。意外拾得的信封袋,促使她正視隱藏在內心深處的傷痛。

Hui-Mei is a sixth grader who desires to go on a graduation trip. One day, Hui-Mei accidentally finds NT$4,200 in her classroom…

放映場次:
7/08(日)16:00 新光二廳(影人座談)
7/17(二)19:20 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《退潮》Ebb and Flow
柯金源 KE Chin-Yuan

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│59min

2011金鐘獎非戲劇類導演(播)獎 / 蒙大拿影展保育意識項目嘉勉

退潮,是自然界的規律現象,也是海岸地帶每一個故事的開始。這裡的阿公、阿嬤每天駕著牛車,到潮間帶採收牡蠣;依照不同的節氣在田邊翻耕播種,已經延續了百年。現代人最嚮往的慢活時光,就在芳苑家家戶戶的牡蠣海與沙土田的風景中流動。紀錄台灣中西部海岸漁民,人與土地交織的故事。

The International Union for the Conservation of Nature used to consider the expansive tidal flats connecting the Dadu and Zhuoshui River estuaries in southeastern Taiwan as one of Asia’s most significant wetland areas. This area was once one of Taiwan’s most important bird habitats as well. But the passage of time has increasingly distanced local fishing villages from the sea and its sustenance.

放映場次: 
7/10(二)18:10 新光二廳(影人座談)
7/18(三)16:40 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《我愛恰恰》I Wake Up in a Strange Bed
何蔚庭 HO Wi-Ding

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│15min

患有失智症的老人一如往常和菲傭到公園散步,遇見了他的初戀情人;電影《曼波女郎》的〈我愛恰恰〉,重現了美好回憶。

Strolling in the park with his Filipino maid, an old man with Alzheimer’s encounters his first love.

放映場次:
7/08(日) 20:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一) 16:30 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《離家的女人》No Way Home    
施立 SHIH Li

2011金馬影展

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│35min

離家的春梅招了輛計程車在城市裡晃盪,還邀請司機共進晚餐⋯兩個孤獨的靈魂相依;家,還會是她回去的方向?

Running away from her home, Chunmei boards a taxi in the city and wanders about in different places with the driver.

放映場次:
7/08(日) 20:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一) 16:30 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《青春啦啦隊》Young at Heart: Grandma Cheerleaders
楊力州 YANG Li-Chou

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│105min

2011 金馬獎最佳紀錄片入圍

這個世界太無趣了!小孩要用功讀書,年輕人要努力工作,而老年人就只好慢慢等死嗎?這群老人要徹底破壞刻板印象,組織一支勁歌熱舞的啦啦隊!成員平均年紀七十歲,最大的八十八歲,卻有著令人咋舌的爆衝精神。這群來自高雄的爺奶們,燃燒生命到最後一刻,絢爛迸放的青春火花,在加油吆喝聲中,留給下一代熱情溫暖的回憶。

Who says the elderly can only wait for their deaths? A group of them, 70 years old on average, are determined to break this stereotype. They not only form a cheerleading squad, but fight for the opportunity to perform at the opening ceremony of the 2009 World Games in Kaohsiung.

放映場次:
7/14(六)10:30 新光二廳(影人座談)
7/18(三)11:00 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《阿霞的掛鐘》The Clock
陳芯宜 Singing CHEN

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│19min

2011金馬影展星光首映
2012香港獨立短片節

老社區要都更了,患有失智症的阿霞被女兒接去同住。這天,阿霞突然逃離了新家,脖子上掛著鑰匙,跑回老社區⋯

Hsia, who suffers from dementia, moves into her daughter’s residence, leaving behind the home and the old community she has lived in all her life.

放映場次:
7/08(日) 20:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一) 16:30 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《騷人》Young Dudes
陳映蓉 DJ Chen,Yin-Jung
 

台灣 Taiwan│2012│DCP│Colour│76min

2012 富川奇幻影展 / 愛丁堡影展 / 香港電影節火鳥新秀單元 / 金馬奇幻影展開幕片

曾經搖滾的三十歲廢柴嬉皮吳安良,個性瘋癲、好發奇想,成天賴在哥兒們郝歌家裡哈草、喝酒、打嘴炮,毫無生產力。困擾著他的,是2012世界末日即將到來的預言。他在想,拯救世界是可能的嗎?決定拉著郝歌和說著聽不懂俄文的美少女阿黛兒,在網路上打造一艘虛擬方舟卡拉圖號,發動這一場空前絕後的文明革命!

Facing the apocalypse in 2012, best buddies Adam and Guy vow to save the world. After teaming up with the Russian girl Adele, the three create a website to build an imaginary spaceship as their Noah's ark in cyberspace. Global netizens respond with enthusiasm, but one night Adam is kidnapped to another parallel universe, where he appears to be alone in Taipei and wanders in search of his two friends...

放映場次:
7/16(一) 21:20 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《邊城啓示錄》Boundary Revelation
李立劭 LEE Li-Shao

台灣 Taiwan│2012│HDCAM│Colour│59min

為了一只身分證,他們成了泰國的雇傭兵;回到魂牽夢縈的台灣,卻成了祖國的邊緣人。1949年,國共戰爭失守撤台,最後一批從雲南撤出的國民黨部隊在泰緬山區的叢林之中待命。在這歷史的悲劇下,身分的錯置卻改變不了他們對台灣
的認同;在泰北的所有華校,每逢雙十國慶日,這些子弟們如今仍高唱〈中華民國頌〉、手持青天白日旗。

Despite their tragic circumstances as the descendents of abandoned soldiers in Thailand, they never change their national identity. In each Chinese school in Northern Thailand, children still wave the flags of the Chinese Nationalist Party and sing the National Anthem on the birthday of Republic of China.

放映場次:
7/19(四)13:10 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《金孫》The Golden Child
周旭薇 CHOU She-Wei
 

台灣 Taiwan│2011│HD cam│Colour│86min

2012新北市電影藝術節

純樸鄉下,因跨國旅館投資案帶來的土地增值與觀光商機,騷動不安,唯一在這場狂想曲中保持冷靜的是養豬戶阿甘,只想著家裡母豬何時生豬仔。從越南嫁過來的金枝,在婆婆麗花眼中,是滿足看護人手與傳宗接代的妙計,卻也讓阿甘陷入空前危機。在這失控的鄉間,金枝跟阿甘冀盼的是簡單的幸福,而這樣的幸福能不能有相同的答案?

A deluxe hotel is going to be built in a small town. The real estate prices and the tourism are about to boom, sending the whole town  into a frenzy. Gump is the only one that seems calm. He is a pig farmer who only wishes to breed more piglets and get his mother to  accept his girlfriend who is too old to give her a grandson. All of a sudden, he has to face an arranged marriage with a Vietnamese  bride.

放映場次:
7/07(六)10:00 新光二廳(影人座談)
7/18(三)14:10 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《島》ISLAND 
黃庭輔 ISLANDUANG Ting-Fu

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│58min

那條老街風華已逝,牆圮屋頹,卻仍住著時間遺忘之人:打牌喝茶聊天的阿公們、終日洗曬衣物的阿嬤、吹西索米的理髮廳老闆、低吟無伴的遺居老人、歷盡風霜牽絆弱智兒的母親、樂天的退伍老兵,還有住在鬼屋裡的獨居大姐。他們睡在屋內,生活在屋外,彼此相濡以沫。像小島一樣孤寂無奈的人們,如同一部電影,幕啟也幕落。

In the desolate old street where walls have fallen and houses are abandoned, a group of people forgotten by time still live there. The old men play cards, exchange random conversations, and drink tea; the old women do their daily laundry. They sleep inside the old houses, but do their activities outdoors. These lonely beings are not separate islands; they support and look after each other, day after day.

放映場次:
7/19(四)13:10 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《阿爸》Abba
洪榮良 HUNG Jung-Liang

台灣 Taiwan│2011│35mm│Colour│93min

2011金馬獎最佳原創歌曲入圍

2010年,從洪家三兄弟與父親寶島歌王洪一峰約定好的演唱會開始說起:長子洪榮宏身為第二代寶島歌王,與父親有亦師亦友微妙的關係;次子洪敬堯為當代流行音樂的編曲才子,在家卻擁有隱形人的老二心態;本片導演三兒子洪榮良,從小被拋棄的夢魘久久揮之不去⋯。在內心的探索歷程中,慢慢的拼湊出這位音樂大師傳奇的一生。

This is a biographical film of legendary Taiwanese singer, Yi-Feng Hung. The story begins in 2010 with the opening of a concert planned by his three sons in memory of their deceased father. It is an affectionate tribute that portrays common human emotions, showing how a father and his children should always turn to and care for each other.

放映場次:
7/08(日)13:00 真善美藍廳(影人座談)
7/17(二)13:20 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《星空》Starry Starry Night
林書宇 Tom Shu-Yu LIN
 

台灣 Taiwan / 中國 China / 香港 Hong Kong│2011│DCP│Colour│98min

2012 亞洲電影大獎 /大阪亞洲電影節
2011 釜山國際電影節新浪潮競賽

小美,孤單的十三歲,城市就像怪獸一般讓小美感覺到冰冷的疏離感,尤其那個被稱之為「家」的地方。她懷念小時候在山上與爺爺生活的純樸自然,以及闇夜湖面上、那一片閃熠的星空。貌合神離的父母做出離婚的決定,小美終於鼓起勇氣與她的鄰居小傑一起出走,兩人搭乘小火車直入深山,攜手漫遊在梵谷繽紛炫目的〈星空〉畫作裡。

Mei, a 13-year-old girl who watches her parents’ loveless marriage crumble in divorce. To escape her broken home, she immerses  herself  in a fantastical world of her own creation. After she meets Jay, the new kid at school, they decide to escapes their real-life  troubles  by embarking on a journey to her grandfather’s isolated cottage in the mountains, where she used to gaze at the beautiful  starry sky as a  child.

放映場次:
7/06(五)14:40 中山堂(影人座談)
7/14(六)20:50 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《歸來的人》Return to Burma
趙德胤 Midi Z
 

台灣Taiwan│2011│DCP│Colour│84min

2011 釜山影展新潮流競賽 / 溫哥華影展龍虎單元
2012 鹿特丹影展競賽 / 哥德堡影展

人們準備離開,他卻選擇回去。站在時代的交叉口,緬甸舉行首屆總統大選,興洪與阿榮打算由台灣回故鄉緬甸。離開前夕,阿榮身亡,興洪手捧朋友的骨灰,立身故鄉埋骨地,面對旋即錯身的家族、外移的人口、早已陌生的成長之地和未知的未來;而興洪的弟弟,卻選擇離開緬甸。故鄉,到底是流浪的最後一站,還是流離的開始?

After decades, Burma finally has held its first presidential election. Many Burmese living abroad believe that prosperity will soon arrive.  Migrant laborers Xing-Hong and Rong decide to go back to Burma from Taiwan. A few days before their departure, Rong is killed in an  accident during an overtime shift. With Rong's ashes, Xing-Hong returns home alone.

放映場次:
7/06(五)20:10 真善美藍廳(影人座談)
7/15(日)16:20 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《愛》Love
鈕承澤 Doze, NIU Chen Zer

台灣 Taiwan / 中國大陸 China│2012│35mm│Colour│127min

2012柏林影展世界大觀

愛,這世上最簡單卻也最困難的事情。現代人過著不虞匱乏的物質生活,應該快樂、應該滿足,但為何每個人都感覺寂寞?這世上有沒有一樣東西、一個對象,或者一種感受,可以撫慰治癒人心?而「愛」是那個答案嗎?趙薇、舒淇領銜主演,阮經天、趙又廷、彭于晏、陳意涵、郭采潔、鈕承澤聯合主演。

What is love? What does love stand for? We have all been touched by love, yet no one can ever fully grasp it. Across Beijing and Taipei,  eight lonely souls are in desperate search for happy endings in this romantic comedy, where everything that happens and every  sacrifice made among them is for the purpose of love.

放映場次:
7/07(六) 16:00 新光三廳(影人座談)
7/17(二) 15:50 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《陣頭》Din Tao: Leader of the Parade
馮凱 FUNG Kaii
 

台灣 Taiwan│2012 │35mm│Colour│123min

阿泰出生知名陣頭世家,卻是爸爸眼中不成才的兒子。一次意外,阿泰竟陰錯陽差接下團長位置,手下這群由中輟學生組成的陣頭團員,對這個血氣方剛的少爺充滿懷疑,另一個陣頭世家也等著看他好戲。阿泰決定要用自己的方式證明,背起鼓、扛起神明,帶著一幫年輕團員跋山涉水,踏上環島之路,為台灣的陣頭文化闖出一番新氣息!

Both Tai and Xian were born into a long line of Din-tao performers, but their fathers are sworn enemies to each other. When Tai takes  over the troupe from his father, he leads them to embark on a journey around the island. They travel on foot with drums on their backs  and demonstrate the true spirit of Din-tao as they walk along.

放映場次:
7/08(日)12:10 新光三廳(影人座談)
7/16(一)13:20 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

《寶米恰恰》Cha-Cha for Twins
楊貽茜 YANG Yi-Chien / 王傳宗 Jim WANG
 

台灣 Taiwan│2012│35mm│Colour│110min

寶妮和米妮是一對像到不能再像的雙胞胎,但她們的內心可以差很多──至少,這是寶妮目前最大的企圖。寶妮心儀的男孩子,明明要追她卻陰錯陽差追成妹妹,而籃球隊新來的教練只把她當雙胞胎而不把她當獨立的球員看。高中的最後一個球季即將來臨,她要澄清誤會、擺脫妹妹,球場上的寶妮奮力起跳,爭取一個獨一無二的自己!

Poni and Mini are identical twins. They are the same height and weight; they get the same grades in high school; and they even play  the same position in the basketball team. These similarities make people forget that they are individuals. For Poni, the elder twin, the  biggest challenge is to make people realize how different they are.

放映場次:
7/15(日) 11:00 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

«12