台北電影節最新公告

 icon 2013台北電影節官方部落格已正式開張!

    請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格,得知最新消息!

 

 icon 2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面

 icon 第14屆北電影節已圓滿落幕,感謝各位觀眾朋友的熱情參與!

 icon 2012北電影獎得獎名單請點選此處觀看

 icon 國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看

spotline  

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

 

這麼…遠,那麼近Distance
是枝裕和 Kore-eda Hirokazu

日本 Japan | 2001 | 35mm | Colour | 132min

2001 坎城影展競賽

一個異教主使的恐怖事件,奪走了百餘條人命。三年後同一天,四個因此痛失親友摯愛的朋友們,一同前往事件發生的寧靜湖畔,卻巧遇事件中和異教同夥的人,使這趟旅程走向了意想不到的發展。《橫山家之味》名導是枝裕和以本片撫慰每一顆因沙林毒氣事件而受創的心,伊勢谷友介演出精湛,他的導演創作日後也深受是枝裕和影響。

A massacre initiated by the followers of an apocalyptic religious sect, the Ark of Truth, leaves more than a hundred people dead - including the self-appointed executioners, slain by fellow cult members. Three years pass. On the anniversary of the slaughter, four friends who lost loved ones in the tragedy seek solace by journeying to the secluded lake where it all began.

放映場次:
6/29(五) 20:20 新光三廳 (影人座談)
7/03(二) 13:00 新光三廳 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《玉卿嫂》Jade Love
張毅 CHANG Yi

台灣 Taiwan|1984|35mm|Colour|105min

1984 亞太影展最佳女主角、音樂獎 / 金馬獎最佳童星、音效獎,最佳影片、導演等七項入圍

改編白先勇的小說,拍出與原著不太一樣的角色觀點。年輕寡婦玉卿嫂到大戶人家為小少爺容哥做奶媽,深受容哥喜愛。她常私下偷偷與慶生約會,容哥發現後也替她隱瞞此事,沒想到慶生竟愛上戲班子小旦,讓玉卿嫂羞憤惱怒,決定捍衛自己的愛情。張毅發揮細膩見長功力,為創作生涯登上高峰;楊惠姍由內而外的演技功力,更是經典。

The young widow Yu-Chin works for a rich family as a nanny. She is profoundly admired by the youngest son who keeps a secret of her affair. When Yu-Chin’s lover cheats on her over an actress, she decides to fight for her love.

放映場次:
7/07(六) 19:00 中山堂(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

陸之魚Fish on Land
伊勢谷友介 Iseya Yusuke

日本 Japan|2011|HDCAM|Colour|108min

2011 東京影展

相隔八年,伊勢谷友介再執導演筒力作,根據太宰治獎作家辻內智貴小說改編。生性樂觀的大學生森山未來,因為單車壞了而來到山間小店打工暫住;店老闆西島秀俊是個性格特立、彷彿與這世界格格不入的男人。大家愉快地共同生活,直到慘絕人寰的事件發生…。冷靜的電影語言與倒敘的旁觀者角度,講述著一段極為不平凡的生命經歷。

A senior college student goes on a bicycle tour up the mountains without any particular destination. When he causes an accident and his bike gets smashed, a local takes him to the next drive-in which is run by Seiji. While recovering, the student decides to stay for the summer in this peaceful atmosphere with a handful of easy-going locals. Then a sudden act of violence changes everything.

放映場次:
7/01(日) 12:30 新光三廳 (影人座談)
7/10(二) 21:10 新光二廳
7/13(五) 11:00 新光二廳 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 迷幻男Kakuto
伊勢谷友介 Iseya Yusuke

日本 Japan|2003|35mm|Colour|108min

2003 鹿特丹影展

亞洲首映

把妹、開飯、閒扯淡,生日不過是朝著死亡減一年,何不喝到東方發白。三少年在東京夜店演日本版的《猜火車》,還有個爆走男總是突然冒出來攪局。直到三人不小心搞丟了黑道大哥交管的貨,一切天旋地轉,大哥祭出武士刀街頭比劃,比什麼藥都high!監製是枝裕和看到劇本後說:一部不說教的片,我也來參一咖。

A group of affluent kids who do the things kids do at that age: mess with girls, hang around in bars, and spend a lot of time consuming too much drink and drugs. One of them is persuaded by Yakuza to buy a vast quantity of drugs to sell. However, stoned as he is, he loses them at once. This is the start of a hysterical quest for the lost narcotics.

放映場次:
6/30(六) 18:40 新光三廳 (影人座談)
7/11(三) 14:50 新光三廳 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《相信,就一定看得見嗎?》Is Seeing Believing?
張毅 CHANG Yi / 詹大為 David CHAN

台灣 Taiwan|2012|HD|Colour|35min

世界首映

這是關於張毅導演的紀錄片。在「琉璃工房」走過二十五年之際、「台灣新電影」邁向三十週年的當頭,在導演正孕育另一個理想、製作動畫片《黑屁股》的此時此刻。影片將從張毅的成長背景、電影之路、琉璃工房,談到最新的動畫創作,除了有訪談、史料畫面與珍貴照片之外,片中還將首度收錄《黑屁股》全球預告片的完整版。

This is a documentary about the director and artist Chang Yi. After 25 years of Liuligongfang, Chang is making a new animated feature Black Bum at the 30th anniversary of Taiwanese New Cinema to continue his vigorous creativity.

放映場次:
7/07(六) 19:00 中山堂(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

三生三世 聶華苓 One Tree Three Lives 
陳安琪 Angie CHEN

香港 Hong Kong|2012|DCP|Colour/B&W|95min

2012 香港電影節

國際首映

「我的一生不是那麼順的,都跟一個『外』字有關。」作家聶華苓如此形容自己從中國、台灣、到最後定居美國的流亡生命。但本片溫婉地點出聶華苓的人、她的家,她的志業與作品,對於《自由中國》的同事、歷年參加「愛荷華國際寫作計畫」的作家們,以及家人及伴侶,卻有著強大內聚的力量。本片聽聶華苓娓娓道來她的愁、她的愛。

The story lays bare the sorrows and triumphs in the life of Nieh Hua-ling, Chinese novelist and essayist. From her struggles during WWII to persecution under Taiwan’s Kuomintang, Nieh was the constant outsider. But her work has inspired generations of Chinese writers.

放映場次:
6/30(六) 16:00 真善美藍廳 (影人座談)
7/01(日) 19:00 真善美藍廳 (影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一國雙城 One Nation, Two Cities
張經緯 CHEUNG King Wai

香港 Hong Kong|2011|DCP|Colour|71min

2012 香港電影節

國際首映

瑛雪是個父母早早舉家移民、自己卻受害於政治漏洞,無法合法定居香港的泉州女子,離婚後的她,含辛茹苦帶著兩個孩子;而在另一端的家鄉,她的舊識好友王老師和小英,也或多或少和她面臨著一樣的處境,同聲感嘆著她們曾懷抱過的夢想。曾以《音樂人生》破天荒獲三座金馬獎的導演張經緯,再推出這部令人感同身受的紀錄片新作。

Xue is a divorced woman with two children from Quanzhou who fights for her right to live in Hong Kong. Back in her hometown, Ms Wang and Ying, her two old mates, are in the same situation more or less and memorizing the dreams they once had.

放映場次:
7/02(一) 16:20 真善美藍廳
7/03(二) 17:00 真善美藍廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

千錘百鍊 China Heavy Weight
張僑勇 Yung CHANG

加拿大 Canada / 中國 China|2012|35mm|Colour|90min

2012 日舞影展

獲獎無數的紀錄片《沿江而上》導演張僑勇最新作品,鏡頭聚焦於中國四川拳擊學校學生繆雲飛、何宗禮,如何與教練齊漠祥共同追尋「奧林匹克」大夢。拳擊這檔事本就不是父母所期許的傳統道路,這段歷練進而堅定了青年拳擊手不認命、更要創造命運的人生信念。歷時三年拍攝,影片裡年輕拳擊手因夢想所掉的眼淚,格外令人動容。

In central China, a Master coach recruits poor rural teenagers and turns them into Western-style boxing champions. The top students face dramatic choices as they graduate – should they fight for the collective good or for themselves? A metaphor for the choices everyone in the New China faces now.

放映場次:
7/02(一) 18:10 真善美藍廳 (影人座談)
7/12(四) 11:20 真善美藍廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《少年UFO事件》U.F.O.
孔貴鉉 Kong Quee-hyun

南韓 South Korea|2011|HDCAM|Colour|92min

2011 東京影展 / 首爾數位影展CGV電影挑戰獎

順圭與三個同學,因高中女生智賢失蹤案而遭到警方訊問,但整晚都在尋找幽浮的他們,對智賢的失蹤毫無頭緒,反而四人身上共同出現的幽浮烙印,讓他們充滿疑竇;尤其是宿醉一整晚的順圭,根本想不起那一夜究竟發生了什麼事。導演鍾坤賢的首部劇情長片,像是《站在我這邊》碰上《厄夜叢林》神祕詭異,又令人充滿好奇。

Catching sight of a UFO by chance with his classmates,high school student Soon-kyu is determined to fnd it and leaves for the so-called “UFO mountain”. On arriving there, they meet a girl who tells them to leave, but they refuse to turn back and keep on their journey….

放映場次:
7/15(日) 22:40 新光三廳
7/17(二) 16:30 新光三廳 (影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美好2012

美好2012 Beautiful 2012
許鞍華 Ann HUI / 蔡明亮 TSAI Ming-Liang / 顧長衛 GU Changwei / 金兌容 Kim Tae-Yong

香港 Hong Kong|2012|HDCAM|Colour|81min

2012 香港電影節 / 坎城影展影評人週

繼連續兩年的《香港四重奏》之後,香港電影節再度邀集四位來自不同地方的導演創作短片:《桃姐》許鞍華導演拍〈我的路〉,請來吳鎮宇扮女人心男兒身;《臉》蔡明亮導演讓李康生化身成來到香港的〈行者〉;拍《晚秋》的金兌容則以〈你何止美麗〉描寫一段愛情的發生;至於《最愛》的顧長衛導演,則用〈龍頭〉訴說一個難以言喻的生命故事。

This is a brand new shorts collection from four iconic Asian directors: My Way from Ann Hui; Walker from Tsai Ming-Liang; You Are More Than Beautiful from Kim Tae-yong; Long Tou from Gu Changwei.

放映場次:
7/01(日) 10:10 新光三廳 (影人座談)
7/13(五) 15:40 新光二廳
7/14(六) 13:00 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

640x448    

《銀行事件》Incident by a Bank
魯本奧斯倫 Ruben Östlund

瑞典 Sweden|2009|35mm|Colour|12min

2010 柏林影展最佳短片

兩個約在銀行門前的朋友、一群精力旺盛的過動青少年、一輛滿載節慶狂歡的喧鬧人群。銀行門口看似和往常一樣,但兩位仁兄的加入讓今天顯得與眾不同:兩位不會用槍、機車騎術不好加上搞錯銀行地址的搶匪,將給我們帶來嶄新的一天;導演揚威柏林影展的短片。

The Film is a detailed and humorous account of a failed bank robbery that took place in Stockholm in June, 2006. Shot in a single take, in which over 96 people perform a meticulous choreography for the camera, the film vividly simulates the actual event happening in real-time.

放映場次:
6/30(六) 20:50 真善美藍廳
7/05(四) 20:10 新光三廳(影人座談)
7/09(一) 14:40 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百萬現金快遞 Modest Reception
馬尼哈奇奇 Mani Haghighi

伊朗 Iran|2012|DCP|Colour|100min

2012 柏林影展亞洲電影促進獎

一對男女駕車沿山路前行,車裡裝著一袋袋百萬現金。他們決定無論在路上遇到誰,都要送錢給他,讓平凡窮人個個變富翁!只是,這對散財男女並非真的毫無條件,他們決定用言語挑釁所有人,直擊他們的慾望和弱點,讓兄弟為錢反目,逼父親為錢拋棄女兒屍體。這個脫序的現代寓言不同於傳統伊朗片,有著大膽批判醜陋人性的犀利觀點,在柏林影展大獲好評。

A man with his arm in a cast who thus resembles Napoleon and a well-dressed woman are making their way through a war-torn mountainous region in an SUV. The boot of the car contains plastic bags filled with money to distribute to the needy people they encounter on their journey….

放映場次:
7/17(二) 21:20 新光二廳
7/19(四) 12:50 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《三個未婚妻》Looking for a True Fiancée
岩田由紀 Iwata Yuki

日本 Japan|2011|35mm|Colour|108min

2011 東京影展

國際首映

繼去年的《醬燒亂愛三次元》,山田孝之再度蟬聯本影展午夜單元。這回他飾演頭部受傷的衰尾男,醒來後失去記憶,忘了手上原本準備的求婚戒指,究竟是要送給三個女友中的哪一個?是熟女同事小西真奈美、內向女池脇千鶴,還是身材豐滿的情色女郎真木陽子?最後還有跑出來攪局的滑冰少女二階堂富美⋯充滿無釐頭的搞笑奇想。

A three-timing 29 year-old man loses part of his memory after taking a nasty fall at a skating rink. The man, who works as pharmaceutical salesman, then discovers an engagement ring in his briefcase. Later, he comes across three different women who all claim to be his girlfriend….

放映場次:
6/30(六) 21:30 新光三廳
7/10(二) 11:00 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

640x448    

《五道人生難題》Involuntary
魯本奧斯倫 Ruben Östlund

瑞典 Sweden|2009|35mm|Colour|98min

2009 瑞典金甲蟲獎最佳影片、導演等五項入圍
2010 棕櫚泉影展影評人費比西獎

關於現代社會五段歧異的剖面圖:1.高貴人家的盛裝家庭宴會。2.因為巴士廁所窗簾被扯斷而拒絕駕駛的司機。3.忙著把自己的胸部和股溝貼上網路的青少女。4.舉報同事體罰幼童,遭到其他同仁冷對待的小學老師。5.喝了酒就開出各種不堪玩笑的壯男派對。不需要「戲劇化」的日常生活,當代最精彩的戲劇都在生活中與YouTube中。

Leffe likes to show off and play salacious pranks after his drinking. Meanwhile, a righteous grade-school teacher who doesn’t know where to draw the line reports her colleague for child-abuse. Another two party-loving teenage girls like to pose for sexy photos, but in one night, one of them is found passed-out drunk in a park….

放映場次:
6/30(六) 20:50 真善美藍廳
7/05(四) 20:10 新光三廳(影人座談)
7/09(一) 14:40 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《化糞池裡的天后》The Woman in the Septic Tank
馬龍里維拉 Marlon Rivera

菲律賓 Philippines|2011|HDCAM|Colour|87min

2012 柏林影展 / 溫哥華影展 / 釜山影展 / 東京影展
2012 亞洲電影大獎最受歡迎女演員

三個電影熱血青年絞盡腦汁,決定以貧民窟婦女和她的七個小孩為主題,矢志拍出一部在全世界影展得遍大獎的舉世鉅作!只是…拍電影絕非易事,尤其當他們面對肥皂劇天后的演技理論與驚人排場,再大的理想也終將面對現實。菲律賓年度最受歡迎的喜劇片,代表角逐奧斯卡外語片獎,柏林首映時笑聲震天,也道盡拍電影的複雜甘苦。

Jocelyn, Rainier, and Bingbong are three film school graduates who are resolute in making an Oscar-worthy film. They set out to do a quick pre-production as a courtesy call to their lead actress, and a thorough inspection of their film’s major location, the Payatas dumpsite. They believe they have a winning script and the energy and drive to make their dreams come true.

放映場次:
7/01(日) 23:00 新光三廳
7/13(五) 22:50 新光二廳
7/15(日) 13:50 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()