2013台北電影節官方部落格已正式開張！
請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格，得知最新消息！
2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面。
第14屆台北電影節已圓滿落幕，感謝各位觀眾朋友的熱情參與！
2012台北電影獎得獎名單請點選此處觀看。
國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看。
《阿霞的掛鐘》The Clock
陳芯宜 Singing CHEN
台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│19min
2011金馬影展星光首映
2012香港獨立短片節
老社區要都更了，患有失智症的阿霞被女兒接去同住。這天，阿霞突然逃離了新家，脖子上掛著鑰匙，跑回老社區⋯
Hsia, who suffers from dementia, moves into her daughter’s residence, leaving behind the home and the old community she has lived in all her life.
放映場次：
7/08(日) 20:00 真善美藍廳（影人座談）
7/16(一) 16:30 新光二廳（影人座談）
《底層人生》Raven's End
波韋戴貝伊 Bo Widerberg
瑞典 Sweden｜1963｜35mm｜B&W｜100min
1964 坎城影展
1965 奧斯卡最佳外語片入圍
安德斯成天無所事事，幻想著他有朝一日能夠成為知名的小說家；父親則沉迷於賭博與酒精當中，母親為人洗衣支撐家計，女友又意外懷孕。瑞典新浪潮當中重要的代表作品，自在、輕盈卻殘酷的自然主義風格來自於對於柏格曼現代主義電影哲學的反動，影片主人翁放蕩不羈的成長經歷深深地觸動了柏格曼，選為他最愛的十大影片之一。
In the mid 30s, Anders is dreaming about becoming a writer. His friend Sixten is dreaming about becoming a football player so he can go to Paris and meet prostitutes in fur. His mother supports the family by doing laundry, while his father is unemployed and has a problem with alcohol and gambling.
放映場次：
7/06(五) 21:30 新光二廳
7/10(二) 16:20 真善美藍廳
《騷人》Young Dudes
陳映蓉 DJ Chen,Yin-Jung
台灣 Taiwan│2012│DCP│Colour│76min
2012 富川奇幻影展 / 愛丁堡影展 / 香港電影節火鳥新秀單元 / 金馬奇幻影展開幕片
曾經搖滾的三十歲廢柴嬉皮吳安良，個性瘋癲、好發奇想，成天賴在哥兒們郝歌家裡哈草、喝酒、打嘴炮，毫無生產力。困擾著他的，是2012世界末日即將到來的預言。他在想，拯救世界是可能的嗎？決定拉著郝歌和說著聽不懂俄文的美少女阿黛兒，在網路上打造一艘虛擬方舟卡拉圖號，發動這一場空前絕後的文明革命！
Facing the apocalypse in 2012, best buddies Adam and Guy vow to save the world. After teaming up with the Russian girl Adele, the three create a website to build an imaginary spaceship as their Noah's ark in cyberspace. Global netizens respond with enthusiasm, but one night Adam is kidnapped to another parallel universe, where he appears to be alone in Taipei and wanders in search of his two friends...
放映場次：
7/16(一) 21:20 新光二廳（影人座談）
《邊城啓示錄》Boundary Revelation
李立劭 LEE Li-Shao
台灣 Taiwan│2012│HDCAM│Colour│59min
為了一只身分證，他們成了泰國的雇傭兵；回到魂牽夢縈的台灣，卻成了祖國的邊緣人。1949年，國共戰爭失守撤台，最後一批從雲南撤出的國民黨部隊在泰緬山區的叢林之中待命。在這歷史的悲劇下，身分的錯置卻改變不了他們對台灣
的認同；在泰北的所有華校，每逢雙十國慶日，這些子弟們如今仍高唱〈中華民國頌〉、手持青天白日旗。
Despite their tragic circumstances as the descendents of abandoned soldiers in Thailand, they never change their national identity. In each Chinese school in Northern Thailand, children still wave the flags of the Chinese Nationalist Party and sing the National Anthem on the birthday of Republic of China.
放映場次：
7/19(四)13:10 新光三廳（影人座談）
《金孫》The Golden Child
周旭薇 CHOU She-Wei
台灣 Taiwan│2011│HD cam│Colour│86min
2012新北市電影藝術節
純樸鄉下，因跨國旅館投資案帶來的土地增值與觀光商機，騷動不安，唯一在這場狂想曲中保持冷靜的是養豬戶阿甘，只想著家裡母豬何時生豬仔。從越南嫁過來的金枝，在婆婆麗花眼中，是滿足看護人手與傳宗接代的妙計，卻也讓阿甘陷入空前危機。在這失控的鄉間，金枝跟阿甘冀盼的是簡單的幸福，而這樣的幸福能不能有相同的答案？
A deluxe hotel is going to be built in a small town. The real estate prices and the tourism are about to boom, sending the whole town into a frenzy. Gump is the only one that seems calm. He is a pig farmer who only wishes to breed more piglets and get his mother to accept his girlfriend who is too old to give her a grandson. All of a sudden, he has to face an arranged marriage with a Vietnamese bride.
放映場次：
7/07(六)10:00 新光二廳（影人座談）
7/18(三)14:10 新光三廳（影人座談）
《幽靈馬車》The Phantom Carriage
維多斯約史卓姆 Victor Sjöström
瑞典 Sweden｜1921｜35mm｜B&W｜103min
在柏格曼的十大愛片當中，本片可說是真正地影響了他的藝術生涯。影片聚焦於主角死前藉由死亡的帶領，回顧他貪婪、放蕩卻仍有一絲人性的一生，甚至更談到了上帝的沉默—這都是在柏格曼作品中迴響著的重要主題：面對死亡與事物的沉默。影片本身的敘事結構創新與疊影的使用，更為其自身在電影史留下了不可抹滅的痕跡。
The last person to die on New Year’s Eve before the clock strikes twelve is doomed to take the reins of Death’s chariot and work tirelessly collecting fresh souls for the next year. So says the legend that drives The Phantom Carriage, directed by the father of Swedish cinema, Victor Sjöström. The story, based on a novel by Nobel Prize winner Selma Lagerlöf.
放映場次：
7/04(三) 17:30 新光三廳
7/05(四) 11:00 新光三廳
《芬妮與亞歷山大》Fanny and Alexander
英格瑪柏格曼 Ingmar Bergman
瑞典 Sweden / 法國 France / 西德 West Germany｜1982｜35mm｜Colour｜188min
1983 奧斯卡獎最佳外語片、藝術指導、攝影、服裝設計 / 金球獎最佳外語片
這是柏格曼的半自傳影片，也是封卷之作。艾克達家族經營著烏普薩拉的城市劇院已兩代，時序為1907年聖誕節。故事主角是孩子芬妮與亞歷山大，不久他們的父親去世、母親改嫁，只好忍受著繼父的冷漠對待。導演帶領觀眾走入過去，使得童年、超自然、宗教、魔幻、真實等元素轉化融合，成為豐富的統一體，破天荒一舉奪下四座奧斯卡獎。
Young Fanny and Alexander come from an exuberant household in a 1907 Swedish town, where their wealthy parents manage a prominent local theatre. The widowed mother remarries the bishop and moves with them to his austere and forbidding chancery, where the children are treated miserably. The film chronicles all the conflicts and episodes in this complex semi-autobiographical family drama.
放映場次：
7/11(三) 11:00 新光三廳
7/13(五) 18:20 新光三廳
《我心深處》Interiors
伍迪艾倫 Woody Allen
美國 USA｜1978｜35mm｜Colour｜93min
1978 紐約、洛杉磯影評人協會獎最佳女配角
1979 英國電影學院獎最佳女配角
紐約長島某個豪宅，父母是成功的律師與設計師，三個女兒則是知名詩人、好萊塢明星和想寫作卻被困在廣告公司的文案。母親的完美主義讓全家人深感壓力，父親進而要求分居，且認識了一位沒那麼優秀、卻開朗熱情的女友，並打算結婚，風暴席捲而來。伍迪艾倫作為柏格曼頭號影迷，本片不僅是致敬之作，正與《秋光奏鳴曲》聲氣相投。
Three sisters find their lives suddenly disrupted when their parents, Eve and Arthur, separate. Eve has a nervous breakdown because of the separation. Her daughters, who disapprove of their father’s plans for divorce and remarriage, bear most of the burden of Eve’s shattered life. But, Arthur decides to go ahead with his re-marriage to Pearl…
放映場次：
7/07(六) 12:00 真善美藍廳
7/10(二) 14:00 真善美藍廳
7/16(一) 21:00 新光三廳
《島》ISLAND
黃庭輔 ISLANDUANG Ting-Fu
台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│58min
那條老街風華已逝，牆圮屋頹，卻仍住著時間遺忘之人：打牌喝茶聊天的阿公們、終日洗曬衣物的阿嬤、吹西索米的理髮廳老闆、低吟無伴的遺居老人、歷盡風霜牽絆弱智兒的母親、樂天的退伍老兵，還有住在鬼屋裡的獨居大姐。他們睡在屋內，生活在屋外，彼此相濡以沫。像小島一樣孤寂無奈的人們，如同一部電影，幕啟也幕落。
In the desolate old street where walls have fallen and houses are abandoned, a group of people forgotten by time still live there. The old men play cards, exchange random conversations, and drink tea; the old women do their daily laundry. They sleep inside the old houses, but do their activities outdoors. These lonely beings are not separate islands; they support and look after each other, day after day.
放映場次：
7/19(四)13:10 新光三廳（影人座談）
《秋光奏鳴曲》Autumn Sonata
英格瑪柏格曼 Ingmar Bergman
瑞典 Sweden / 法國 France / 西德 West Germany｜1978｜35mm｜Colour｜93min
1979 奧斯卡最佳原著劇本入圍 / 最佳女主角入圍
夏洛特是世界著名的鋼琴演奏家，前去探望嫁給牧師後住鄉下的女兒伊娃。這場充滿親情的相聚，卻一步步變成冷酷無情的報復！因為伊娃終於逼使這個事業成功的母親，不得不正視自己對女兒的冷漠和寡情。本片為巨星英格麗褒曼的最後一部作品，柏格曼極端精準地描述了一段殘酷的母女衝突，同時也殘忍地展現藝術家的另一種本性。
The film centers on celebrated classical pianist, Charlotte, who visits her long-neglected daughter Eva in her home. Wounded by Charlotte’s estrangement and selfishness, Eva gradually reveals her repressed resentment to her. As the evening progresses, their tension culminates to a wave of harsh words and exposure of true feelings that permanently alter their relationship.
放映場次：
7/07(六) 16:20 真善美藍廳
7/13(五) 17:10 中山堂
《三女性》3 Women
勞勃阿特曼 Robert Altman
美國 USA｜1977｜35mm｜Colour｜123min
1977坎城影展最佳女演員 / 紐約影評人協會獎最佳女配角 / 洛杉磯影評人協會獎最佳女主角
南方女孩蘋琪獨自到加州闖天下，她崇拜摩登同事蜜莉有著她沒有的老練和從容。兩人漸漸發現彼此個性上迥異，直到有天蘋琪目睹蜜莉和房東上床、深受刺激跳入泳池，醒來後兩女個性竟如靈異事件般互易。名導阿特曼將柏格曼《假面》風格搬演成現代美國版，影后西西史派克與《鬼店》雪莉杜瓦火拚演技，後者還因此榮膺坎城影后。
The plot centers on Pinky, who finds work as an attendant at a hot springs spa catering to the elderly and infirm. There she befriends and grows obsessively attached to her co-worker, Millie. Pinky feels threatened when she discovers Millie’s macho, faux-cowboy boyfriend, Edgar, who is married to another woman named Willie…
放映場次：
7/10(二) 18:30 新光三廳
7/13(五) 13:00 新光三廳
《假面》Persona
英格瑪柏格曼 Ingmar Bergman
瑞典 Sweden｜1966｜35mm｜B&W｜85min
1968 國家影評人協會獎最佳影片、最佳導演、最佳女主角
知名演員伊麗莎白陷入失語狀態，護士愛瑪負責照料她，兩人搬到與世隔絕的小島養病，卻演變成一場驚悚的心靈探索之旅。精神分析的話語治療位置顛倒了，護士成為滔滔不絕的訴說者，病患反而成了聆聽者。全片似乎始終存在著一位看不見的觀看者。片頭麗芙烏曼幾個特寫鏡頭已成經典，公認柏格曼將電影推向現代主義的巔峰之作。
A young nurse, Alma, is put in charge of Elisabeth Vogler, an actress who has taken a mysterious vow of silence, but seems healthy in all respects. As they spend time together, Alma speaks to Elisabeth constantly, never receiving any answer. Alma eventually confesses her dark secrets to a seemingly sympathetic Elisabeth…
放映場次：
7/06(五) 13:50 真善美藍廳
7/13(五) 16:00 新光三廳
《阿爸》Abba
洪榮良 HUNG Jung-Liang
台灣 Taiwan│2011│35mm│Colour│93min
2011金馬獎最佳原創歌曲入圍
2010年，從洪家三兄弟與父親寶島歌王洪一峰約定好的演唱會開始說起：長子洪榮宏身為第二代寶島歌王，與父親有亦師亦友微妙的關係；次子洪敬堯為當代流行音樂的編曲才子，在家卻擁有隱形人的老二心態；本片導演三兒子洪榮良，從小被拋棄的夢魘久久揮之不去⋯。在內心的探索歷程中，慢慢的拼湊出這位音樂大師傳奇的一生。
This is a biographical film of legendary Taiwanese singer, Yi-Feng Hung. The story begins in 2010 with the opening of a concert planned by his three sons in memory of their deceased father. It is an affectionate tribute that portrays common human emotions, showing how a father and his children should always turn to and care for each other.
放映場次：
7/08(日)13:00 真善美藍廳（影人座談）
7/17(二)13:20 新光二廳（影人座談）
《為情所困》Stranded
吉翁布賀 Guillaume Brac
法國 France｜2009｜HDCAM｜Colour｜24min
似是《宅男小鎮》的前傳。盧克的腳踏車在半路上掛點，當他蹲下來修車時，來了言語無味的男人下車試圖想幫助他，但他真的覺得這個人很無趣。怎知陰錯陽差，夜晚他們又碰上了，而且這個男人準備食物替他解餓，還聆聽盧克與女友的愛情故事。一個意想不到的事件，挑釁著兩個截然不同男人的品味與世界觀。
Luc sets off on a bike ride in an attempt to forget his troubles. A series of incidents force him to spend the night in a small village in Picardy. He meets Sylvain, who endeavors to help him out, for better or worse….
放映場次:
7/07(六) 19:00 新光二廳 (影人座談)
7/09(一) 15:50 新光二廳
7/12(四) 16:30 新光二廳
《宅男小鎮》A World Without Women
吉翁布賀 Guillaume Brac
法國 France｜2011｜HDCAM｜Colour｜58min
2012 克萊蒙費宏短片影展最佳短片
2012 法國凱撒獎最佳短片入圍
北法的海邊小城，單身男人特別多，一有陌生女人來度假，就引起眾宅男們蠢蠢欲動。八月最後一週，其貌不揚的西凡遇到了一對美麗的母女，兩人看起來更像是姊妹花。西凡跟她們漸漸熟識，眼看他與媽媽就要擦出愛苗，沒料到女兒這廂另懷鬼胎。夏天、度假與愛情的微妙難料，神似侯麥作品的結構與命題，充滿濃濃法國風情。
In a small seaside resort on the Northern French in the last week of August, Sylvain’s lonely world is brightened by the visit of a beautiful young mother and her equally attractive daughter from Paris. For him, this is the ideal opportunity to get rid of his isolated life where women are desperately absent….
放映場次:
7/07(六) 19:00 新光二廳 (影人座談)
7/09(一) 15:50 新光二廳
7/12(四) 16:30 新光二廳
