台北電影節最新公告

 icon 2013台北電影節官方部落格已正式開張!

    請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格,得知最新消息!

 

 icon 2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面

 icon 第14屆北電影節已圓滿落幕,感謝各位觀眾朋友的熱情參與!

 icon 2012北電影獎得獎名單請點選此處觀看

 icon 國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看

spotline  

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

 

《危機》Crisis
英格瑪柏格曼 Ingmar Bergman

瑞典 Sweden|1946|35mm|B&W|93min

芳齡十八的妮莉,原本長年與養母同住瑞典鄉間,平靜的生活就從某天生母忽然來訪開始變奏。她隨著生母來到斯德哥爾摩一探究竟,大城市為她帶來從未經歷過的體驗,也啟迪了她的愛情視野。但偏偏她的愛慕對象卻是生母的情人,母女關係猶如緊繃之弦,悲劇是否註定發生?影片當時雖然票房不佳,卻是柏格曼初執導演筒的處女作。

Young Nelly lives a quiet life with her adoptive mother for years until her real mother, Jenny, shows up to reclaim her. Attracted by the fancy and daring lifestyle in Stockholm offered by Jenny, Nelly leaves the small town to embrace her adulthood. However, she later finds herself trapped in a complicated relationship with her mother’s lover, Jack, and starts to realize the dark sides of human nature.

放映場次:
7/06(五) 11:30 真善美藍廳
7/09(一) 19:10 新光三廳
7/12(四) 15:50 真善美藍廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 《住在車裡的女人》Louise Wimmer
賽希米諾葛 Cyril Mennegun

法國 France|2011|35mm|Colour|85min

2011 倫敦影展
2012 鹿特丹影展

剛離婚的中年女人路薏絲,沒了房子、沒了老公、沒有錢,她的世界只剩下一輛車。好不容易到旅館打工,卻完全不夠支付基本生活,但她只能咬牙苦撐,就像車裡音響鬼打牆般反覆播放的同一首曲子一樣。新導演米諾葛選擇讓鏡頭緊緊地跟著路薏絲的窘態,逼著觀眾感同身受女主角柯琳馬西洛的表演光芒萬丈,讓角色更顯立體。

A tall, middle-aged woman named Louise Wimmer rushes through her chambermaid duties, confronts her manager about more hours, and then goes off to a diner for coffee and cigarettes. After that, she goes back to her cramped car, the only place she can sleep in and call her own. The next day, the routine begins all over again….

放映場次:
6/29(五) 19:00 真善美藍廳
7/03(二) 16:00 新光三廳
7/10(二) 12:00 真善美藍廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《星空》Starry Starry Night
林書宇 Tom Shu-Yu LIN
 

台灣 Taiwan / 中國 China / 香港 Hong Kong│2011│DCP│Colour│98min

2012 亞洲電影大獎 /大阪亞洲電影節
2011 釜山國際電影節新浪潮競賽

小美,孤單的十三歲,城市就像怪獸一般讓小美感覺到冰冷的疏離感,尤其那個被稱之為「家」的地方。她懷念小時候在山上與爺爺生活的純樸自然,以及闇夜湖面上、那一片閃熠的星空。貌合神離的父母做出離婚的決定,小美終於鼓起勇氣與她的鄰居小傑一起出走,兩人搭乘小火車直入深山,攜手漫遊在梵谷繽紛炫目的〈星空〉畫作裡。

Mei, a 13-year-old girl who watches her parents’ loveless marriage crumble in divorce. To escape her broken home, she immerses  herself  in a fantastical world of her own creation. After she meets Jay, the new kid at school, they decide to escapes their real-life  troubles  by embarking on a journey to her grandfather’s isolated cottage in the mountains, where she used to gaze at the beautiful  starry sky as a  child.

放映場次:
7/06(五)14:40 中山堂(影人座談)
7/14(六)20:50 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

《美麗的刺》Dear Prudence
蕾貝卡紫洛托斯基 Rebecca Zlotowski

法國 France|2010|35mm|Colour|80min

2010 坎城影展影評人週 / 路易德呂克首部電影獎

「蒲登絲」是一首歌名,也是一個女孩的名字。女孩的母親去世,父親遠行,她開始偷竊,大門敞開邀請朋友徹夜狂歡;跟著飛車族夜行,流連夜店,跟著男孩回家做愛。他們說她自私,他們不知道她的不發一語、缺乏表情下的深沈哀傷及罪惡感《公主和她的情人》法國性格美女蕾雅瑟杜節制內斂的演出,更為角色展現沈靜中的強勁力道。

After losing her mother, 17-year-old Prudence Friedman is left alone in the family apartment. She meets Marilyne, a rebellious young woman with a love of motorcycles, and is drawn into a secretive world of biker clubs. A story of teenage rebellion in the wake of grief.

放映場次:
7/09(一) 10:00 新光三廳
7/11(三) 17:20 新光三廳
7/16(一) 19:00 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《歸來的人》Return to Burma
趙德胤 Midi Z
 

台灣Taiwan│2011│DCP│Colour│84min

2011 釜山影展新潮流競賽 / 溫哥華影展龍虎單元
2012 鹿特丹影展競賽 / 哥德堡影展

人們準備離開,他卻選擇回去。站在時代的交叉口,緬甸舉行首屆總統大選,興洪與阿榮打算由台灣回故鄉緬甸。離開前夕,阿榮身亡,興洪手捧朋友的骨灰,立身故鄉埋骨地,面對旋即錯身的家族、外移的人口、早已陌生的成長之地和未知的未來;而興洪的弟弟,卻選擇離開緬甸。故鄉,到底是流浪的最後一站,還是流離的開始?

After decades, Burma finally has held its first presidential election. Many Burmese living abroad believe that prosperity will soon arrive.  Migrant laborers Xing-Hong and Rong decide to go back to Burma from Taiwan. A few days before their departure, Rong is killed in an  accident during an overtime shift. With Rong's ashes, Xing-Hong returns home alone.

放映場次:
7/06(五)20:10 真善美藍廳(影人座談)
7/15(日)16:20 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《愛》Love
鈕承澤 Doze, NIU Chen Zer

台灣 Taiwan / 中國大陸 China│2012│35mm│Colour│127min

2012柏林影展世界大觀

愛,這世上最簡單卻也最困難的事情。現代人過著不虞匱乏的物質生活,應該快樂、應該滿足,但為何每個人都感覺寂寞?這世上有沒有一樣東西、一個對象,或者一種感受,可以撫慰治癒人心?而「愛」是那個答案嗎?趙薇、舒淇領銜主演,阮經天、趙又廷、彭于晏、陳意涵、郭采潔、鈕承澤聯合主演。

What is love? What does love stand for? We have all been touched by love, yet no one can ever fully grasp it. Across Beijing and Taipei,  eight lonely souls are in desperate search for happy endings in this romantic comedy, where everything that happens and every  sacrifice made among them is for the purpose of love.

放映場次:
7/07(六) 16:00 新光三廳(影人座談)
7/17(二) 15:50 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《陣頭》Din Tao: Leader of the Parade
馮凱 FUNG Kaii
 

台灣 Taiwan│2012 │35mm│Colour│123min

阿泰出生知名陣頭世家,卻是爸爸眼中不成才的兒子。一次意外,阿泰竟陰錯陽差接下團長位置,手下這群由中輟學生組成的陣頭團員,對這個血氣方剛的少爺充滿懷疑,另一個陣頭世家也等著看他好戲。阿泰決定要用自己的方式證明,背起鼓、扛起神明,帶著一幫年輕團員跋山涉水,踏上環島之路,為台灣的陣頭文化闖出一番新氣息!

Both Tai and Xian were born into a long line of Din-tao performers, but their fathers are sworn enemies to each other. When Tai takes  over the troupe from his father, he leads them to embark on a journey around the island. They travel on foot with drums on their backs  and demonstrate the true spirit of Din-tao as they walk along.

放映場次:
7/08(日)12:10 新光三廳(影人座談)
7/16(一)13:20 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

命運潛規則

《命運潛規則》Silent Voices
蕾雅佛奈兒 Léa Fehner

法國 France|2009|35mm|Colour|120min

2010 法國凱撒獎最佳新導演獎 / 法國盧米埃獎提名

一名未成年的少女,需要成年人的陪伴才能去探監;一位母親來到異國,為的是探視殺她兒子的凶手;另一名男子考慮替代黑幫人物扛代誌,以獲得鉅富…在教養院旁長大的導演,藉由看似無關的三段關係,勾勒監獄之外瘋狂的世界與底層生活,寫實筆觸與緊湊劇情緊密扣連,手法洗練,也讓蕾雅佛奈兒成為當年法國最受矚目的新銳導演。

An elderly woman wants to meet her son’s murderer. A sixteen-year-old girl who has crossed paths with a young hoodlum needs an adult to accompany her to the prison visiting room. A young medical supplies delivery man is offered a deal to take the place of a gangster inmate so that the latter may escape. Two women, one man, three destinies that come together in the visiting room of a prison…

放映場次:
7/06(五) 18:50 新光二廳
7/11(三) 13:00 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

《寶米恰恰》Cha-Cha for Twins
楊貽茜 YANG Yi-Chien / 王傳宗 Jim WANG
 

台灣 Taiwan│2012│35mm│Colour│110min

寶妮和米妮是一對像到不能再像的雙胞胎,但她們的內心可以差很多──至少,這是寶妮目前最大的企圖。寶妮心儀的男孩子,明明要追她卻陰錯陽差追成妹妹,而籃球隊新來的教練只把她當雙胞胎而不把她當獨立的球員看。高中的最後一個球季即將來臨,她要澄清誤會、擺脫妹妹,球場上的寶妮奮力起跳,爭取一個獨一無二的自己!

Poni and Mini are identical twins. They are the same height and weight; they get the same grades in high school; and they even play  the same position in the basketball team. These similarities make people forget that they are individuals. For Poni, the elder twin, the  biggest challenge is to make people realize how different they are.

放映場次:
7/15(日) 11:00 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

雞蛋和石頭Egg and Stone
黃驥 HUANG Ji
 

中國 China|2012|HDCAM|Colour|97min

2012 鹿特丹影展金虎獎
亞洲首映
 
湖南益陽農村,十四歲少女紅貴和舅父母一起生活,她和礦工男友阿九經營著平凡的愛情;他為她刻石頭印章,她常為他送雞蛋。這一天,紅貴擔心自己月經遲遲沒來,觀眾卻一步步開始遲疑⋯那肚裡孩子究竟是誰的?女導演黃驥的鹿特丹金虎獎作品,在極為細微且尋常的生活脈動中,講述鄉間年輕人的無奈。

In a village in Hunan, it is the beginning of spring. Honggui, a 14-year-old girl who lives with her aunt, daily stares anxiously at the still-clean toilet paper stuffed into her underpants. At school, she refuses a request by her best friend, Baiyu. At her aunt’s house where she has lived for 7 years, her aunt often plays mahjongg deep into the night...

放映場次:
7/09(一) 18:00 新光二廳 (影人座談)
7/10(二) 12:50 新光二廳 (影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

《冬春的日子》The Days
王小帥 WANG Xiaoshuai

中國 China / 香港 Hong Kong|1993|35mm|B&W|80min

1995 鹿特丹影展 / 柏林影展 / 鐵薩隆尼基影展

北京,二十世紀末,「冬」和「春」是從中學就在一起的情侶,雙雙自藝術學院畢業後,順理成章留在學校任職,而後結婚。過於平淡的日子,一直到春懷孕了,看似平靜無波的生活,終掀起始料未及的變化。王小帥首部長片,被視為中國導演「第六代」的代表作,他以簡鍊卻俐落的電影語言,講述一段平凡而令人感同身受的愛情故事。

It is filmmaker Wang's 1993 directorial debut. Filmed entirely in black-and-white, it follows the life of Dong and Chun, a couple who have recently graduated from Beijing Art Institute. Living meagerly in the hope of making money off their works, they begin to develop different ideas about their future.…

放映場次:
7/02(一) 11:00 新光三廳 (影人座談)
7/08(日) 17:50 真善美藍廳
7/09(一) 20:50 真善美藍廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

《青春傷痕》The Crown Jewels
艾拉列姆哈根 Ella Lemhagen

瑞典 Sweden / 丹麥 Denmark|2011|35mm|Colour|120min

2012 柏林影展 / 瑞典金甲蟲獎最佳服裝、場景設計、視覺效果

女孩法蘭因謀殺被捕,故事從警察審問展開倒敘。理查是富家子,從小被逼著要成為頂尖的曲棍球選手;法蘭是他的女神,但她愛的卻是城裡真正的曲棍球天才派特森。純真的青春四角戀,可惜派特森選擇的竟是另一個出人意料的戀愛對象。《阿蒙正傳》比爾史卡斯加德與小影后艾莉西亞維坎德兩位最被看好的瑞典新生代巨星合作演出。

Fragancia is arrested for the attempted murder of Richard Persson, the son of a powerful factory owner. During the interrogation, her amazing and remarkable life story is revealed. We follow her through her impoverished childhood, her adolescence where she meets the great love of her life, ice hockey star Pettersson-Jonsson... 

放映場次:
7/09(一) 12:00 新光三廳
7/12(四) 14:50 中山堂
7/14(六) 17:40 中山堂

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

罪愛妳Bliss 
多莉絲朵莉 Doris Dörrie

德國Germany|2011|Colour|35mm|112min

2012柏林影展
亞洲首映

改編德國暢銷書《罪行》其中一篇。因躲避戰爭而偷渡到德國的伊瑞娜,只能出賣靈肉非法居於柏林,他認識了帶狗在街頭流浪的型男凱利,並收留他同住。兩個天涯淪落人相濡以沫,不禁愛上彼此。直到有天,伊瑞娜的恩客暴斃在床上,真愛的魔力讓凱利不得不挺身而出。《當櫻花盛開》導演新作,以溫柔的觀點,訴說一個因為愛而不顧一切的真實故事

Civil war ravages Irina’s country. Soldiers burst into her family’s house, kill her relatives and rape Irina. Traumatised, Irina flees to Berlin where she works illegally as a prostitute. In Berlin she meets Kalle, an unemployed punk, and lets him stay at her apartment. The two fall in love. But their happiness is soon threatened in the extreme when Kalle discovers a dead john in his girlfriend’s bed and commits a desperate deed.

放映場次:
7/04(三) 18:30中山堂 (影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 男人啊...    

《男人啊…》Men...
多莉絲朵莉 Doris Dörrie

西德 West Germany|1985|35mm|Colour|100min

1986 美國國家影評人協會最佳外語片 / 德國電影獎最佳劇本、男演員

他是事業有成的熟男,因為外遇而被老婆攆出家門。千方百計找到住處,結果竟然跟老婆的情夫當起了室友!《罪愛妳》、《當櫻花盛開》、《光脫不戀》導演多莉絲朵利成名作,嘲諷兩性關係的瘋狂喜劇,將一個又一個的巧合情節,妙語如珠地編織在一起,特別對男人的自大與無知諸多妙喻,影片在德國得獎無數,美國也大受歡迎。

A successful, womanizing middle-aged man decides to move out of the house he shares with his wife after she confesses to having an affair. He looks for a new place to live and ends up moving into his wife's lover's apartment as a roommate. The husband begins to take an interest in the artistic work of the lover and coaches him for a big job interview....

放映場次:
7/06(五) 19:10 新光三廳 (影人座談)
7/11(三) 10:40 新光二廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《戀屍狂》La Sentinelle
阿諾戴普勒尚 Arnaud Desplechin

法國 France|1992|35mm|Colour|140min

1992 坎城影展競賽
1993 法國凱撒獎最佳新演員獎

自小隨父旅德的馬提亞決定返法讀醫學,他在列車上無故被逮捕審訊,之後更在行李箱中發現一顆天外飛來的死人頭!但他沒立刻報警,反而還祕密進行研究,執迷於這顆人頭的一切。《屬於我們的聖誕節》名導阿諾戴普勒尚一鳴驚人首作,展現細膩刻劃人物的才華,凱撒獎帝后馬修亞瑪希與艾曼妞德芙與他長期合作的痕跡也從此得見。

Mathias decides to go back to France to study the forensic medicine from Germany. He is strangely arrested and interrogated on the train and even finds a dead man's head in his suitcase after he arrives. Then he secretly starts an investigation...

放映場次:
6/30(六) 13:00 真善美藍廳
7/03(二) 14:00 真善美藍廳
7/05(四) 18:20 真善美藍廳 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()