台北電影節最新公告

 icon 2013台北電影節官方部落格已正式開張!

    請各位觀眾朋友移駕到第15屆台北電影節官方部落格,得知最新消息!

 

 icon 2013國際青年導演競賽熱烈開跑活動頁面及簡章下載請點此頁面

 icon 第14屆北電影節已圓滿落幕,感謝各位觀眾朋友的熱情參與!

 icon 2012北電影獎得獎名單請點選此處觀看

 icon 國際青年導演競賽得獎名單請點選此處觀看

spotline  

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

《不能戳的秘密》The Government Virus
李惠仁 Kevin H.J. LEE

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│65min

2011 卓越新聞獎電視類調查報導獎

2004年,台灣首度爆發H5N2禽流感疫情,台灣的官僚系統堅稱是候鳥傳染給雞隻,但是經過調查,真相卻是不肖業者走私禽流感病毒株,非法製造疫苗。為揭發這個真相,長達六年,導演李惠仁開始在全台各地採集檢體、解剖病死雞。謊言、錄音帶、老闆、大老闆、官官相護,每天在電子與平面媒體上都有新的事證出現,讓人瞠目結舌!

This documentary unveils the complicity between the academics and the bureaucratic system in Taiwan. It reveals to the audiences many undisclosed secrets and stories behind the façade created by government offcials. Due to the inaccessibility and abstruseness of public health expertise, the lies are hard to be exposed and the potential crisis has become a ticking time bomb…

放映場次:
7/17(二)11:20 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《小金球》The Gold Ore
游翰庭 YU Han-Tin

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│30min

阿遠在與同學打彈珠時,無意間發現早年從事礦業的阿公桌下珍藏的小金球;阿公原來另有個不為阿遠所知的祕密。

One day, mischievous A-Yuan plays marbles with his classmates, and by chance, finds a small golden ball hidden under the table of his grandfather.

放映場次:
7/08(日)11:10 新光二廳(影人座談)
7/16(一)11:00 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《麵包情人》Money and Honey
李靖惠 Jasmine LEE Ching-Hui

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour/B&W│95min

2011釜山影展 / 台灣女性影展開幕片

擁有「麵包」和「情感」,是我們每個人的夢想!歷經十三年製作,本片描述一群來到台北逐夢的「菲媽」,她們面對夢想與現實的故事。這些菲媽大多擁有大學學歷,卻為摯愛的親人遠赴異鄉逐夢,她們彩衣娛親、為台灣子女盡孝道,來到異鄉照顧衰老的身軀,在流動的生命線上,乘載多少悲歡離合的故事。

This is an epic documentary spanning thirteen years. Both the Filipino caretakers and the elderly suffer from homesickness in the Taipei nursing home. The caretakers comfort themselves by singing. No money, no honey'. What price do they have to pay for love and livelihood? Can their dreams ever come true?

放映場次:
7/12(四)18:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一)18:40 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《蘭陵劇坊》Lanlin Theatre Troupe
李中 LEE Chung

台灣 Taiwan│2012│HDCAM│Colour│102min

對創辦者吳靜吉博士而言,八○年代的蘭陵劇坊是一種實驗,無疑回應的是台灣社會的藝術啟蒙潮流。然而蘭陵真正的影響,卻是解散後的這二十年,當時的團員各自發展,奠定了台灣藝術表演的基石,李國修、金士傑、劉若瑀、趙自強等人各立門戶,發展截然不同風格的表演方式;蘭陵精神開枝散葉,影響了往後二十年台灣的表演文化。

Founded in 1979, Lanlin Theatre Troupe is the first ever theatre group in Taiwan. It has inspired and nurtured important figures in the theater industry of Taiwan during the past 30 years. This is a story about the rise of a generation and the fall of the oldest theatre troupe in Taiwan. Having spent their early life in this troupe, these artists are devoted to bridging traditional Chinese theater and modern art form.

放映場次:
7/19(四) 16:10 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《黑暗之後》After Dark
徐漢強 John HSU
 

台灣 Taiwan│2011│HCAM│Colour│21min

2012 鹿特丹影展

女兒妞妞一出生眼睛就看不見了,很年輕就當上母親的沐曦,在三年後才漸漸明白,宿命帶給她的究竟是什麼。

Mu-Shin stopped believing in anything after the tragedy happened on her blind daughter. Until her fate changes one day....

放映場次:
7/08(日)16:00 新光二廳(影人座談)
7/17(二)19:20 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《說白賊》Kong Peh Tshat Or : How I Learned to Tell a Lie
郭尚興 GUO Shang-Sing

台灣 Taiwan│2012│HD cam│Colour/B&W│30min

世界首映

迪迪被雜貨店老闆娘誤會偷竊,扭送警局。這時警局竟還來了個醉鬼!迪迪要怎樣才能離開警局,自僵局脫身?

Didi, a country boy wrongly accused of theft and detained, struggles and loses his innocence by his encounter with the oppressiveness of the real world.

放映場次:
7/08(日)16:00 新光二廳(影人座談)
7/17(二)19:20 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《金城小子》Hometown Boy
姚宏易 YAO Hung-I

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│72min

2011 金馬獎最佳紀錄片
2012香港電影節 / 華沙紀錄片影展

出身東北遼寧的小城鎮「金城」的劉小東,是中國最重要的畫家之一,十七歲出發北京學畫,三十年過去了,他決定重歸故里。經濟快速發展及時代變遷,破壞了故鄉風景和原有生活方式,一起長大的夥伴也憔悴了。這個聚集歷史、痛苦、鄉情、家族記憶複雜情緒的地方,面對熟悉卻又潰敗如常的物是人非,一個藝術家怎樣將地老天荒定格?

This documentary is about a famous Chinese painter, Liu Xiao-Dong. After leaving his hometown at the age of 17 to study art, he now becomes an internationally famous artist. Thirty years later, he returns home to paint his family and friends he grew up with, trying to capture the frozen moments infused with his childhood memories and current existence.

放映場次:
7/06(五)18:00 真善美藍廳(影人座談)
7/19(四)10:40 新光二廳 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《保存期限》Expiration
郭承衢 KUO Cheng-Chui
 

法國 France│2011│HDCAM│Colour|28min

年輕的馬地亞斯才開始他的新工作,卻發現了一個令人意想不到的世界。宛如現今社會的神話故事,只是一點都不超現實。

Matias, a young supermarket clerk, is going to face a world he used to ignore.

放映場次:
7/08(日)16:00 新光二廳(影人座談)
7/17(二)19:20 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《時間之旅》Voyage in Time
周東彥 CHOU Tung-Yen

台灣 Taiwan│2012│HDCAM│Colour│59min

從小練馬戲特技的黃明正,在二十六歲時和所有人說他要用賣藝環遊世界十五年,並拍攝一系列的倒立照片,周邊的人對他的夢想藍圖感到不可置信,因為此時他甚至還不會用數位單眼。兩年後,他完成五個月的環台計畫並創作《透明之國》演出,隨即獲得台新藝術獎的肯定,接著出書、策劃雜技藝術節、並且登上TED講述自己的夢想。

Ming-Cheng started his ambitious plan about taking self-portraits of himself hand standing in different places around the world at the age of 26. In less than 3 years, his first voyage is accomplished with a series of breathtaking photos featuring various picturesque Taiwanese locales. His one-man show Transparent Kingdom inspired by his journey is then awarded the prestigious Taishin Arts Award.

放映場次:
7/10(二)18:10 新光二廳(影人座談)
7/18(三)16:40 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《畢業旅行》My Graduation Travel
洪伯豪 HUNG Po-Ho

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│29min

2011 噶瑪蘭短片影展最佳劇情短片、童樂園典藏獎

惠美拮据的家境,讓國小畢業旅行成為奢侈又遙不可及的夢想。意外拾得的信封袋,促使她正視隱藏在內心深處的傷痛。

Hui-Mei is a sixth grader who desires to go on a graduation trip. One day, Hui-Mei accidentally finds NT$4,200 in her classroom…

放映場次:
7/08(日)16:00 新光二廳(影人座談)
7/17(二)19:20 新光三廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《退潮》Ebb and Flow
柯金源 KE Chin-Yuan

台灣 Taiwan│2011│HDCAM│Colour│59min

2011金鐘獎非戲劇類導演(播)獎 / 蒙大拿影展保育意識項目嘉勉

退潮,是自然界的規律現象,也是海岸地帶每一個故事的開始。這裡的阿公、阿嬤每天駕著牛車,到潮間帶採收牡蠣;依照不同的節氣在田邊翻耕播種,已經延續了百年。現代人最嚮往的慢活時光,就在芳苑家家戶戶的牡蠣海與沙土田的風景中流動。紀錄台灣中西部海岸漁民,人與土地交織的故事。

The International Union for the Conservation of Nature used to consider the expansive tidal flats connecting the Dadu and Zhuoshui River estuaries in southeastern Taiwan as one of Asia’s most significant wetland areas. This area was once one of Taiwan’s most important bird habitats as well. But the passage of time has increasingly distanced local fishing villages from the sea and its sustenance.

放映場次: 
7/10(二)18:10 新光二廳(影人座談)
7/18(三)16:40 新光三廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《我愛恰恰》I Wake Up in a Strange Bed
何蔚庭 HO Wi-Ding

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│15min

患有失智症的老人一如往常和菲傭到公園散步,遇見了他的初戀情人;電影《曼波女郎》的〈我愛恰恰〉,重現了美好回憶。

Strolling in the park with his Filipino maid, an old man with Alzheimer’s encounters his first love.

放映場次:
7/08(日) 20:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一) 16:30 新光二廳(影人座談)

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《離家的女人》No Way Home    
施立 SHIH Li

2011金馬影展

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│35min

離家的春梅招了輛計程車在城市裡晃盪,還邀請司機共進晚餐⋯兩個孤獨的靈魂相依;家,還會是她回去的方向?

Running away from her home, Chunmei boards a taxi in the city and wanders about in different places with the driver.

放映場次:
7/08(日) 20:00 真善美藍廳(影人座談)
7/16(一) 16:30 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《青春啦啦隊》Young at Heart: Grandma Cheerleaders
楊力州 YANG Li-Chou

台灣 Taiwan│2011│DCP│Colour│105min

2011 金馬獎最佳紀錄片入圍

這個世界太無趣了!小孩要用功讀書,年輕人要努力工作,而老年人就只好慢慢等死嗎?這群老人要徹底破壞刻板印象,組織一支勁歌熱舞的啦啦隊!成員平均年紀七十歲,最大的八十八歲,卻有著令人咋舌的爆衝精神。這群來自高雄的爺奶們,燃燒生命到最後一刻,絢爛迸放的青春火花,在加油吆喝聲中,留給下一代熱情溫暖的回憶。

Who says the elderly can only wait for their deaths? A group of them, 70 years old on average, are determined to break this stereotype. They not only form a cheerleading squad, but fight for the opportunity to perform at the opening ceremony of the 2009 World Games in Kaohsiung.

放映場次:
7/14(六)10:30 新光二廳(影人座談)
7/18(三)11:00 新光二廳(影人座談) 

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《柏格曼三重奏:劇場、電影、法羅島》
Ingmar Bergman - Theatre, Film and Fårö Island
瑪莉妮露 Marie Nyreröd

瑞典 Sweden|2004|Digibeta|Colour|174min

影片從組成這位偉大藝術家的三個面向開啟,娓娓道出柏格曼與電影、劇場與法羅島之間的三角關係,穿插導演自身對於事物與影片的思考,甚至用上了慣常在柏格曼電影當中出現的字體,讓觀眾自然而然地進入他時而孤絕、時而憤怒、時而詼諧與豐盛的電影世界。大師難得的自我剖析,親身闡釋「何謂伯格曼」,不可錯過的影癡級佳作!

Bergman is one of the world's most important and influential filmmakers. In his home at the seashore, Ingmar Bergman talks about the childhood that shaped him. He speaks of how he used his own life in the cinema, and how the art of film was often a comfort to him. He tells, too, of love and death - and lists his worst demons.

放映場次:
7/07(六) 12:20 新光二廳
7/19(四) 18:40 新光三廳

2012年台北電影節 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()